5 Vorwort 30 Jahreterrestrische Polarforschung der BGR Aufgrund der nationalen Arbeitsteilung arbeitet die BGR verlässlich und dauerhaft mit dem Alfred Wegener Institut für Polar und Meeresforschung AWI und den deutschen Hochschulen zusammen Mit der Planung Organisation und Durchführung von geowissenschaftlichen Expeditionen die auf breiter fachlicher Basis und in Kooperation mit in und ausländischen Institutionen durchgeführt werden erbringt die BGR einen wichtigen Beitrag für die vornehmlich grundlagenorientierte geo wissenschaftliche Polarforschung zu der sich die Bundesrepublik Deutschland aus ihrer Mitver antwortung der globalen Umwelt gegenüber be kannt hat Von der BGR wurden in der Antarktis verschiedene Forschungs und Kooperationsprogramme initiiert die internationale Anerkennung fanden Durch die Einbindung von geowissenschaftlichen Projekten der Deutschen Forschungsgemeinschaft DFG in die BGR Polarprogramme konnte über die Jahre eine interdisziplinäre Forschung aufgebaut werden die international anerkannte Ergebnisse hervorgebracht hat Die Idee zu der vorliegenden Broschüre in der vor nehmlich die Entwicklung der terrestrischen Polar forschung einschließlich der Aerogeophysik der BGR dargelegt wird stammt von Franz Tessensohn und Norbert W Roland Ihr damaliges Konzept wurde von den jetzigen Autoren aufgegriffen die Textentwürfe weiterentwickelt und die Fakten sammlungen aktualisiert Die Polargebiete der Erde sind Schlüsselregionen für die Erforschung und das Verständnis des Systems Erde Antarktika liegt heute als isolierter Kontinent inmitten eines ozeanischen Raumes dem zirkum antarktischen Südozean Im Unterschied dazu be steht die Arktis aus einem zentralen Ozeanbereich dem Arktischen Ozean und ist gesäumt von den Kon tinenten Eurasien und Nordamerika einschließlich Grönland Aufgrund der Vereisung und der klimatischen Be dingungen ist der Zugang zu den Polargebieten schwierig Daher stellen noch immer große Teile der Antarktis und der Arktis weiße Flecken auf der geo logischen Weltkarte dar Die Erkundung der Polar regionen ist aber notwendig für ein Gesamtbild der Entwicklung und des geologischen Aufbaus der Erd kruste einschließlich ihres Nutzungspotenzials sowie für ein Gesamtverständnis des Zusammenwirkens von fester Erde Ozeanen Vereisung Atmosphäre orbitalen Veränderungen und Lebewelt Es bedarf besonderer geowissenschaftlicher Methoden und spe zieller Logistik um den schwierigen Forschungsbe dingungen in den Polargebieten Rechnung zu tragen Die BGR betreibt seit 1979 terrestrische Polar forschung In den angrenzenden Meeresregionen kommt es dabei zu einer Vernetzung mit den marinen Aktivitäten der BGR die seit 1973 auch in den Polar gebieten durchgeführt werden Mit ihrer Polarforschung unterstützt die BGR die Bundesregierung bei der Verfolgung politischer Ziele wie der Sicherung des Konsultativstatus der Bundes republik Deutschland innerhalb des Antarktis Vertrags systems und der Stärkung des Mitspracherechts der Bundesrepublik Deutschland bei wirtschafts umwelt und forschungspolitischen Entscheidungen für die arktischen Gebiete