77 Eine Einfache Sprache musste her Also machte sich clarat daran eine Einfache Sprache zusammen mit den Zielgruppen zu ent wickeln Entstanden ist daraus ein Handbuch das online zur Verfügung steht Die Checkliste S 56 daraus zeigt die wichtigsten Merkmale Einfacher Sprache auf einen Blick Sätze haben eine maximale Länge von 12 Wörtern bei der Leichten Sprache sind es neun Setzt ein Sprachniveau von A2 B1 voraus Verwendung von nur wenigen Fachbegriffen Fragen sind gewünscht und stellen Nähe zur Zielgruppe her Keine Trennung von zusammengesetzten Substantiven du statt Sie als standardmäßige Anrede Die Macher innen nennen das Ganze die cla rat Sprache Andere Organisationen sind ein geladen diese ebenfalls zu verwenden oder auch eine eigene Variante zu entwickeln Das Handbuch hat einen einführenden und einen praktischen Teil mit vielen Tipps zum Texten in Einfacher Spra che sowie zahlreichen Übungen Einfache Sprache im Patenschaftskontext Ein ganz praktisches Anwendungsbeispiel ist die Broschüre der Pa tenschaftsorganisation Start with a Friend Dort ist einfach und auf den Punkt beschrieben wie die Organisation arbeitet und welche Regeln für die Tandems gelten Mit der Einfachen Sprache holt der Text sowohl einheimische Tandempartner innen als auch Geflüchtete ab Im Kern geht es bei der Einfachen Sprache um Achtsamkeit darum wie man selbst Sprache ganz bewusst einsetzt und dabei so wenig Aus grenzung wie möglich zulässt Fo to R ap id Ey e w w w is to ck ph ot o co m

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.