12 BERLIN MITTE BERLIN MITTE Potsdamer Platz Spielbank Berlin Im Zentrum Berlins dort wo die Stadt einst in Ost und West geteilt war unweit des pulsierenden Potsdamer Platzes ist die Heimat der Spielbank Berlin Im umsatzstärksten Spielcasino Deutsch lands können die Gäste an modernen Spielautomaten ihr Glück versuchen auf dem großen Pokerfloor ihr Pokerface trainieren oder auch ganz klassisch Roulette oder Black Jack spielen Mehrere Bars laden zum Verweilen ein Ein Ort der Verstreuung und des Spiels im hektischen Großstadtgewühl Mehr als 600 000 Gäste erleben dies Jahr für Jahr Schließlich ist Spielen eine der ältesten Leidenschaften des Menschen Die Spielbank Berlin ist eines der traditionsreichsten Unterneh men der Hauptstadt und eines der erfolgreichsten 1975 wurde sie gegründet Später kam eine Dependance an der Marburger Straße hinzu Nach der Wiedervereinigung wurde der Hauptsitz im Europacenter gegen den Potsdamer Platz getauscht Inzwi schen zählen vier Standorte zum Unternehmen Potsdamer Platz Fernsehturm Marburger Straße Spandau Die Spielbank Berlin ist seit ihrer Gründung besonders dem Sport verbunden Trägt doch die Gesellschaft den Namen des erfolg reichsten deutschen Eishockespielers Gustav Jeanecke der das Unternehmen unter anderen auch mit dem leider 2014 verstorbenen Manfred von Richthofen mitgründete Jährlich kommen mehr als eine halbe Million Euro dem Sport zu gute So wird Diskuschampion Robert Harting seit Jahren unterstützt die Füchse Handbal ler Hertha BSC sowie Union Berlin um nur einige zu nennen Auch etliche kleine Freizeitsportvereine profitieren von der Unterstützung durch die Spiel bank Ohne das Unternehmen und seinen Hauptgesellschafter die österreichi sche Novomatic AG hätte Berlin 2012 nach dem Ausscheiden des vorherigen Hauptsponsors wohl das traditionsreiche ISTAF im Olympiastadion verloren Manchmal trifft man den einen oder anderen Sportler auch als Gast in der Spielbank Berlin Unter den Besuchern sind einige Zocker und Spielfreunde die extra für ein Spiel an die Spree gereist sind Mitten im Zentrum der Hauptstadt ist die Spiel bank Berlin beheimatet Spielbank Berlin is based in the heart of the capital Spielbank Berlin Spielbank Berlin is located in the heart of Berlin not far from pulsating Pots damer Platz where East and West once met At Germany s busiest casino guests can try their luck on modern gaming machines practise their poker faces on the large Pokerfloor or play classic roulette and blackjack With several bars in which to relax more than 600 000 visitors arrive every year to explore the casino and gamble amid the hustle and bustle of the city after all gambling is one of the oldest of human pastimes Spielbank Berlin one of the most traditional establishments in the capital and one of the most successful was founded in 1975 a new annex opened later on Marburger Strasse Following reunification the main branch relocated from Potsdamer Platz to the Europa Center The casino now has four branches at Potsdamer Platz Fernseh turm Marburger Strasse and Spandau Throughout its history Spielbank Berlin has been closely linked to sport The official company designa tion includes the name of Gustav Jeanecke Germany s most successful ice hockey player who founded the business with among others Manfred von Richthofen who sadly died in 2014 More than half a million euros is now donated to sport every year Champion discus thrower Robert Harting has received support for some years other recipients to name but a few include the Füchse handball club and the football teams Hertha BSC and Union Berlin Several smaller sporting asso ciations also benefit from the support of Spielbank Berlin Without the company and its main shareholder Novomatic AG of Austria Berlin would have lost the most traditional ISTAF athletics meeting at the Olym piastadion following the withdrawal of the previous lead sponsor A number of sportspeople visit Spielbank Berlin as guests other gamblers and casino enthusiasts come all the way to Berlin just to gamble by the River Spree Mehr als 600 000 Spielfreunde und Casino Fans besuchen alljährlich die Spielbank an der Spree More than 600 000 gamblers and casino enthusiasts visit Spielbank by the River Spree Ev a O er tw ig S CH RO EW IG

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.