02 INHALT НАША ПРОМЫШЛЕННАЯ ПОЛИТИКА ОРИЕНТИРУЕТСЯ СЕГОДНЯ НА ЭКСПОРТНУЮ ЭКСПАНСИЮ ИНТЕРВЬЮ С ЗАМЕСТИТЕЛЕМ МИНИСТРА ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ РФ ВАСИЛИЕМ СЕРГЕЕВИЧЕМ ОСЬМАКОВЫМ EDITORIAL 01 FOKUS MADE IN RUSSIA Unsere Industriepolitik strebt heute Exportexpansion an 04 Internationaler Erfolg aus lokaler Fertigung Beispiel BSH Russland 12 Made in Russia Rückenwind vom Arbeitsmarkt 16 Vom Made in Germany zum Made in Russia Ein Wegweiser 20 Export intellektueller Dienstleistungen Innovative Verfahren in der Bauindustrie 24 AKTUELLES Kurznachrichten 28 BRANCHEN MÄRKTE Moskaus Büroimmobilienmarkt Krise wird nach und nach überwunden 30 Hersteller von Landtechnik in Russland fahren gute Ernte ein 34 RECHT STEUERN Ausgewählte steuerliche Aspekte zum Jahreswechsel in Russland und Deutschland 38 Eintritt in den russischen Markt Feinheiten der Akkreditierung 42 Online Handel in Russland und Cross Border rechtliche Grundlagen 46 REGIONEN Unser Grundsatz Nicht das Business ist für uns da sondern wir fürs Business 50 MARKT DEUTSCHLAND Neues aus Berlin und Brüssel 58 KULTUR LEBEN Sieben Fragen 60 AHK INTERN Treffen Sie uns in Deutschland 62 Zahl deutscher Unternehmen in Russland gesunken 64 Deutsch Russischer Juristenpreis 2018 ausgeschrieben 65 Geschäftsklima Umfrage Deutsche Wirtschaft in Russland optimistischer 66 Deutsche und russische Wirtschaft starten Initiative für Digitalisierung 67 Mitglieder News 68 Neue Mitglieder 72 UNSERE INDUSTRIEPOLITIK STREBT HEUTE EXPORTEXPANSION AN INTERVIEW MIT WASSILIJ OSMAKOW VIZEMINISTER FÜR INDUSTRIE UND HANDEL DER RUSSISCHEN FÖDERATION FOKUS MADE IN RUSSIA WAS HABEN MATRJOSCHKAS MIT METALLISIERUNGSPASTEN FÜR SOLARZELLEN ZU TUN UND KÜHLSCHRÄNKE MIT PHYTOSEPARATOREN DAS ALLES DARF SICH NICHT NUR MADE IN RUSSIA NENNEN SONDERN AUCH EXPORTWARE ZUR FÖRDERUNG DER MARKE TRAGEN AUCH AUSLÄNDISCHE FIRMEN BEI DIE IHRE PRODUKTION IN RUSSLAND LOKALISIEREN BEI MANCHEN ERZEUGNISSEN MUSS DER MARKENNAME MADE IN RUSSIA ALLERDINGS ZUNÄCHST NOCH DIE RUSSEN SELBST ÜBERZEUGEN ТЕМА НОМЕРА MADE IN RUSSIA ЧТО ОБЩЕГО У МАТРЕШКИ И МЕТАЛИЗАЦИОННОЙ ПАСТЫ ДЛЯ СОЛНЕЧНОЙ БАТАРЕИ А У ХОЛОДИЛЬНИКА И ФИТОСЕПАРАТОРА ВСЕ ЭТО НЕ ТОЛЬКО ПРОИЗВОДИТСЯ ПОД БРЕНДОМ MADE IN RUSSIA НО И ЭКСПОРТИРУЕТСЯ ПРОДВИГАТЬ БРЕНД ПОМОГАЮТ И ЗАРУБЕЖНЫЕ КОМПАНИИ ЛОКАЛИЗУЮЩИЕ СВОЮ ПРОДУКЦИЮ В РОССИИ ПРАВДА НЕКОТОРЫМ ВИДАМ ПРОДУКЦИИ MADE IN RUSSIA ПРИДЕТСЯ ЕЩЕ ЗАСЛУЖИТЬ ДОВЕРИЕ И САМИХ РОССИЯН 04 04 08 IMPRESSUM Gründer Deutsch Russische Auslandshandelskammer Herausgeber DEinternational Informationszentrum der Deutschen Wirtschaft Chefredakteurin Lena Steinmetz E Mail steinmetz russland ahk ru Übersetzung Kristina Iljina Sarema Saripowa Design und Layout Viktor Malyschew Umschlagfoto Collage pichitstocker Fotolia com vulcanus Fotolia com Druck Samoprint Chilkow per 2 Moskau www dproject ru Redaktionsadresse 1 Kasatschi per 7 119017 Moskau Tel 7 495 2344950 www russland ahk de Die Zeitschrift erscheint vierteljährlich Redaktionsschluss 19 Februar 2017 Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Einschätzung ihrer Autoren wieder Die Redaktion trägt keine Haftung für den Inhalt von Werbematerialien Der Nachdruck von Materialien und deren Nutzung in jeglicher Form sind lediglich mit schriftlicher Genehmigung der Chefredakteurin möglich 08

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.