16 Bonn City GastlichesHospitality Wenn es Ihnen so gut schmeckt bei uns dann kommen Sie morgen einfach wieder Vis à vis Bonn Hbf Maximilianstr 28d Wir freuen uns auf Sie www cassiusgarten de Eigentlich zu lecker um es nur einmal zu kauen Bonner Altstadt Der Name der über dem Eingang der Bonner Altstadt prangt ist eigentlich irreführend Schließlich ist der ei gentliche Altstadtkern der Bundesstadt eher um das Münster herum zu suchen und Richtung Rhein Die his torische Altstadt wurde aber leider im 2 Weltkrieg nahezu völlig zerstört Somit verlagerte sich der Name auf das erst 100 Jahre alte Arbeiterviertel im Bonner Norden Den Charme eines Handwerkerviertels mit vielen kleinen Läden Gastwirtschaften und Wohnungen hat die Altstadt sich bis heute erhalten Bonn Old Town Altstadt the sign proudly displayed at the entrance to Bonn s Old Town is actually misleading In fact the city s historic centre is located in the area around the cathedral and towards the Rhine Unfortunately this district was almost completely destroyed in the Second World War and Old Town status was conferred instead on a wor king class quarter in the north of the city that was no more than a hundred years old To this day however the new Altstadt has retained all the charm of an artisan di strict with numerous small shops pubs and apartments Unlike the city centre with its shopping streets and im posing nineteenth century buildings the Old Town is laid back and wonderfully diverse Thanks to its predo minantly cobbled roads and specially designed traffic is lands cars and other vehicles trundle past the low houses at a gentle and leisurely pace The Old Town bursts into colour every spring when the pink cherry blossom emerges an eye catching display that attracts professional and amateur photographers alike Anders als die Shoppingstraßen in der Innenstadt und die imposanten gründerzeitlichen Bauten ist die Altstadt ge mütlich und schön uneinheitlich Das vorherrschende Kopfsteinpflaster und die besonderen Verkehrsinseln las sen den Verkehr eher gemächlich an den niedrigen Häu sern vorbeirollen Jedes Jahr im Frühjahr erstrahlt die Altstadt in einem Meer aus pinkfarbenen Kirschblüten Ein toller Hingucker der vor allem Profi und auch Hobbyfotografen anlockt Foto Michael Sondermann Bundesstadt Bonn Foto Michael Sondermann Bundesstadt Bonn s City Plan S 6 u 7 B 4 Bonn Hbf s City Plan S 6 u 7 B 1 Rosenthal s City Plan S 6 u 7 D 3 Brüdergasse Bertha von Suttner Platz

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.