BACKSTAGE TFI Verlagsgesellschaft mbH Oberfeld 32 D 82319 Starnberg Telefon Phone 49 0 8151 27 79 07 Fax 49 0 8151 27 79 09 eMail info tfi publications com Internet www tfi publications com Geschäftsführer Managing Director Axel Thunig Herausgeber Publisher Ursula Steffan Chefredakteur Editor in Chief Dr Peter Borstel public aFairs Bad Homburg verantwortlich Redaktion Editorial department Karin Fink Jens Kügler Claudia Magerl Übersetzung Translated by Alison Dobson Ottmers Bonn Mike Lynch Stoke St Gregory Taunton Dr David Sánchez Madrid Anzeigenleiter Advertising Director Axel Thunig Anzeigenpreisliste Rate Card Nr 18 vom 1 Januar 2016 No 18 effective 1 January 2016 Anzeigenrepräsentanten Representatives ABC Enterprises Inc Japan Publicitas International Network China Thailand Vertriebsleiter Distribution Manager Sven Thunig Layout emb Agentur für Werbung PR München Marketingleiter Marketing Manager Jan Thunig Druck Printed by Strube Druck Medien OHG Stimmerswiesen 3 D 34587 Felsberg Erscheinungsweise Frequency 6x jährlich six times a year Bezugsbedingungen Subscription terms Einzelpreis Single copy price EUR 10 00 Jahresabonnement Inland EUR 40 00 inkl Versand und MwSt Annual subscription abroad EUR 50 00 Europe EUR 60 00 Rest of world Copyright Nachdruck und Vervielfältigung jeder Art nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Bildmaterial keine Gewähr No part of this production may be reproduced by any means without the prior written permission of the publisher We cannot be responsible for unsolicited manuscripts drawings or other materials IVW geprüfte Auflage Audited circulation ISSN Nr 1437 4250 TradeFairs Internation al DAS WIRTSCHAFTSMAGAZIN FÜR MESSEN UND MÄRKTE ivw Jeder Dritte schläft statistisch gesehen schlecht Der Anteil derer die In formationen und Hilfe suchen steigt kontinuierlich Gleichzeitig betrachten immer mehr Men schen das Schlafen als Qualitäts merkmal und Sportler versuchen ihre Leistungsfähigkeit durch ein optimiertes Schlafverhalten zu steigern Der Schlaf wird beeinflusst durch Sport und Ernährung ge nauso wie durch negative Ange wohnheiten Hektik und Stress Meistens hilft es Rituale zu än dern oder das Schlafzimmer um zugestalten Manchmal ist jedoch professionelle Hilfe notwendig schließlich sollen Nächte erhol sam sein Mit der Messe für erholsames Schlafen haben Erwachsene und Kinder mit Schlafproblemen Gesund heitsbewusste und Sportler eine Informationsplattform erhalten Das Estrel hat erstmals eine eige ne Messe im neuen Estrel Con gress Messe Center ins Leben gerufen Flankiert wurde die sleep for fit durch ein Rahmenprogramm mit Vorträgen und Sonderschau en zu Schlaf und Gesundheits produkten Das war für alle reiz voll die sich über Betten und Matratzen hinaus für Schlafmedi zin Fitness Wellness und gesun de Ernährung interessieren Als Experte der Schlafmesse stand Ingo Fietze zur Seite Er ist Leiter des Schlafmedizinischen Zentrums an der Charité Berlin und Vor standsvorsitzender der Deut schen Stiftung Schlaf Fietze unterstützte mit der Stiftung die neue Veranstaltung und brachte aktuelle Themen zu allen Berei chen rund ums Schlafen ein Schlafprobleme sind eine Volkskrankheit Hier setzt die neue Publikumsmesse sleep for fit an die Mitte April im Estrel Berlin ihre Premiere feierte Every third person sleeps badly according to sta tistics The number of people who seek information and help is continuously rising At the same time more and more people re gard sleep as a quality feature and athletes attempt to improve their performance by means of optimal sleep behaviour Sleep is influenced by sport and nutrition as much as by negative habits bustle and stress Often it helps to change one s habits or to rearrange the bedroom Sometimes however professional assistance is neces sary the night after all should be restorative The Exhibition for Healthy Sleep offers adults and children with sleep problems health conscious people and athletes a platform for information For the first time Estrel has initiated a proprietary exhibition in the new Estrel Con gress Messe Center The sleep for fit show was accompanied by a fringe programme with talks and special shows on sleep and health products They attracted all those who are interested in not just beds and mattresses but in sleeping medication fitness wellness and healthy eating The sleep exhibition benefitted from the expertise of Ingo Fietze He is head of the medical sleep centre at the Charité Berlin and chairman of the board of the German Sleep Foundation Together with the foundation Fietze supported the new event and contributed new themes in all areas related to sleep Sleep problems are a widespread ailment The issue was addressed by the new general public exhibition sleep for fit which celebrated its premiere in mid April at Estrel Berlin 82 TradeFairs Internation al 2 2016 Ph ot o E st re l A nd re as F rie se

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.