und Verpackungstechnologien nahmen rund zehn Prozent mehr Fachbesucher als im Vor jahr teil Die Stimmung in den Messehallen war auffallend gut erklärt Erhard Wienkamp Die Aussteller berichteten von äußerst interes sierten und teilweise auch orderbereiten Ge schäftsleuten Für die Anbieter von Kunst stoff und Verpackungsmaschinen bleibt Russ land ein Markt an den sie glauben können Weniger positiv sieht es aktuell in der Metallbranche aus Das zeigt die Vorberei tung zu den Messen Metallurgy Litmash Tu be Russia und Aluminium Non Ferrous die im Juni in Moskau ausgerichtet werden Eine zusätzliche Belastung stellt hier die weltweit schlechte wirtschaftliche Situation der Bran che dar Zudem ist eine weitere Sache we nig hilfreich nämlich dass aus politischen Gründen deutsche Gemeinschaftsstände auf einigen Veranstaltungen abgesagt worden sind wie Erhard Wienkamp beklagt www messe duesseldorf de PB 30 TradeFairs Internation al 2 2016 INTERNATIONAL Russland bleibt ein bedeutender Markt Erhard Wienkamp Bereichsleiter bei der Messe Düsseldorf über Entwicklungen im Russlandge schäft Es war zu lesen dass sich die deutsch rus sischen Ex porte in den letzten Jah ren nahezu hal biert haben Machen jetzt die Asiaten das Geschäft Die deutschen Exporte nach Russland sind ohne Frage rückläufig Die Größenordnung ist unterschiedlich je nach Branche Und es trifft zu dass asiatische Firmen vermehrt in den russischen Markt drängen Allerdings ist bisher nicht festzustellen dass deutsche Importe durch Einfuhren aus Asien substi tuiert werden Dass weniger deutsche Pro dukte in Russland abgesetzt werden kön nen liegt eher am generellen Rückgang der Investitionstätigkeiten Welche deutschen Aussteller verzeich nen gegenwärtig weiter Abschlüsse Vor allem Firmen die langjährige gute Kontakte zu investitionsbereiten und inves titionsfähigen russischen Unternehmen ha ben Die Hauptschwierigkeit für Käufer aus Russland ist nach wie vor die Finanzierung geplanter Anschaffungen Aber es gibt durchaus eine beachtliche Anzahl russi scher Unternehmen die ihre Exportposi tion aufgrund der derzeitigen Rubelschwä che auch nachhaltig verbessern können Geschäftsbeziehungen zu solchen Kunden sind besonders vielversprechend Wo steht Russland in zwei bis drei Jahren Natürlich ist das schwer vorherzusagen Aber nicht wenige unserer zum Teil lange in Russland aktiven Kunden gehen davon aus dass 2016 die Talsohle erreicht wird Russland ist und bleibt ein bedeutender Markt RUSSIA Positive and not so positive signals Russia is the largest market for Messe Düsseldorf s trade shows abroad What is happening there after the start of the econom ic crisis and political ice age R ussian events are now marked by no ticeable changes with varying impacts It all depends on whether the trade show focuses on capital goods or con sumer goods says Erhard Wienkamp Fash ion fairs have already seen a strong reaction to dwindling demand on the part of Russian con sumers for a good two years observes Messe Düsseldorf s division director Whereas at capital goods fairs our exhibitors activities on ly started diminishing in 2015 Exhibition space has decreased more sharply than the number of exhibiting companies and a strong further reduction is in the cards The development of visitor figures also varies between dwindling rates and results that are very encouraging Positive examples include the fairs interplastica and Upakov ka Upak Italia which took place in Moscow last January The two trade shows for plas tics and packaging technologies saw a year on year increase of ten per cent in trade visi tors The atmosphere in the exhibition halls was remarkably positive says Erhard Wienkamp The exhibitors reported there be ing extremely interested business people who were also in part ready to make orders For the suppliers of plastics processing and packaging machinery Russia remains a mar ket they can believe in Things are not looking quite so good for the metal industry as exemplified by prepa rations for the trade fairs Metallurgy Litmash Tube Russia and Aluminium Non Ferrous to be held in Moscow next June The difficult economic situation of the industry world wide is a further burden And it is not exactly helpful that German group stands have been cancelled at some events for political reasons complains Erhard Wienkamp www messe duesseldorf de PB Eine recht beacht liche Anzahl von russischen Firmen hat ihre Exportposition verbessert A considerable number of Russian companies are able to improve their export position

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.