EDITORIAL 3 EDITORIAL Dem Schachtel Mann sein NARR ativ Narratives and convolutions Peter Borstel n dieser Ausgabe beschäftigen wir uns unter anderem mit barrierearmen Veranstaltungen Sie sind für einen Teil der Besucher essentiell für die anderen ein Gewinn an Komfort Von einer großen einfach gehaltenen Beschriftung etwa profitieren einerseits Sehbehin derte aber ebenso ausländische Messegäste Und verständliche Informationen auf der Website sind nicht nur für Menschen mit kognitiven Einschränkungen eine Erleichterung Sei te 12 In einem Bereich hat sich diese Erkenntnis nicht durchgesetzt bei Pressetexten Was von manchen Unternehmen übrigens nicht nur aus dem Messebereich verfasst wird ist alles an dere als barrierearm Sätze haben 40 oder mehr Worte werden eifrig verschachtelt der Lite ratur Nobelpreisträger Thomas Mann lässt grüßen Namen und Untertitel sind immer häufiger in Versalien geschrieben das sorgt bei den Verarbeitenden für zusätzlichen Aufwand Na türlich dürfen da Worte wie das Narrativ nicht fehlen weil sie irgendwie Bildungsnähe sug gerieren Wenn dann aus gestalterischen Gründen noch diverse grafische Elemente in die Pres semitteilung integriert werden freuen sich die Redaktionen umso mehr In den letzten zwei Jahrzehnten und verstärkt durch Corona hat zudem die inhaltliche Tie fe abgenommen Eigenlob verdrängt die klassische Information sperriges Gendern die Lese freundlichkeit Bei der anfangs erwähnten Barrierefreiheit for dern Beteiligte sinnvollerweise einen Perspektivwechsel Auch bei Pressetexten wäre es schön wenn sie für die Adressaten verfasst würden anstatt durch die Absenderbrille Einfach und damit barrierefreier zu formulieren ist meist anspruchsvoller als kompliziert zu schreiben Und doch erscheint es den Auf wand wert Thomas Mann der Meister des Schachtelsatzes braucht nicht noch schlecht kopiert zu werden n this edition we will be exploring accessible events among other things For some vis itors they are essential and for the others they make life easier Plain signage in a large font for example helps both visually impaired attendees and foreign visitors to a trade fair And on a website information that is easy to understand is not only a relief for peo ple with cognitive impairments page 14 But there is one area where this message has not filtered through press releases The texts from some companies not only in the trade fair industry by the way are anything but ac cessible Highly convoluted sentences of 40 words or more evoke the Nobel Prize laureate Thomas Mann Nowadays names and subtitles are frequently written in capitals creating more work for those who have to process them And of course buzzwords like the narra tive are de rigeur exuding intellectualism The addition of various graphic elements to a press release for design reasons is another thing that makes us editors sooooo happy Over the last two decades and boosted by the pandemic depth of content has also been on the wane Self praise instead of traditional information gender neutral language instead of reader friendliness When it comes to accessibility as mentioned above those concerned quite rightly demand a shift of perspective And for press releases it would also be a great thing if they were written for their audience instead of through the eye of the author Writing in a plain and hence accessible language is usually more challenging than using a complex style Nevertheless it is definitely worth the effort We really don t need poor copies of Thomas Mann master of the convoluted sentence TradeFairs Internation al 3 4 2023 I I GILNHAMMER W a n d s y s t e m e i n L e i c h t b a u www gilnhammer de Wandsysteme Wir sind Hersteller von Wandsystemen für Muse um Messebau Galerie Ausstellung und Büro Wir beraten Sie gerne und unterbreiten Ihnen ein Ange bot Rufen Sie uns an 49 0 8076 88 575 0 oder schreiben Sie eine eMail an info gilnhammer de Das professionelle Wandsystem in Leichtbau 40mm stark für Messe Museum Showrooms und Büro In Modulbauweise mit stabilen Exzenterverbindern verbunden EX ZE NT ER G40 CLASSIC Schnell und werkzeuglos aufzu bauendes modulares Wandsys tem Die Wandmodule in 40mm Leichtbau und umlaufend mit 2mm Schutzkante Für Museum Messe Galerie und Showrooms G40 QUICK Die RAUMBOX ist ein modulares Raum in Raum System für Büro und Messe Die einzelnen Modu le werden individuell kombiniert Die RAUMBOX schafft Rückzug Ruhe und Konzentration RAUMBOX 19mm Stellwandsystem für Aus stellungen mit Steckverbindern werkzeuglos schnell und in jedem Winkel stellbar Ideal für Ausstellungen in Stadthallen Museen und Galerien G19 YOGA Aus 19mm Systemplatten lassen sich verschiedenartige Wandab wicklungen oder Möbel schnell und werkzeuglos zusammenste cken Optimal für Messe Museum und Ausstellung G19 EDGE Tisch und Theke schnell und stabiel auf und abzubauen mit unserem TWISTFIX Beschlag Kein Beschlag steht vor keine losen Teile 40mm Leichtbau Für Veranstaltungen G40 MÖBEL

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.