EDITORIAL 3 EDITORIAL TradeFairs Internation al 1 2 2021 Ein Motor für den Neuanfang Motor for a new start Peter Borstel nsere Titelseite zeigt zwei Szenen aus der Koelnmesse In der oberen Hälfte ist eine volle Halle festgehalten aufgenommen bei der Internationalen Süßwaren Messe ISM Das war Anfang Fe bruar 2020 kurz bevor Covid 19 die Messewirtschaft zum Stillstand brachte Was diesem Ein schnitt elf Monate später folgte ist in der unteren Bildhälfte zu sehen das Kölner Messegelände fungiert seit Jahresbeginn als Impfzentrum Insgesamt werden rund 30 deutsche Messezentren zu Impf zwecken genutzt Dort seien im ersten Quartal 2021 knapp zwanzig Prozent aller Impfungen in Deutsch land erfolgt bilanziert der AUMA Im gleichen Atemzug hebt der Verband die Eignung der Veranstal tungsstätten hervor Die Messezentren hätten beim Impfen ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis gestellt Schließlich verfügten sie über eine gute Verkehrsanbindung und Besucherführung geeignete Räume mo derne sanitäre Einrichtungen Belüftungsanlagen und hohe Sicherheitsstandards Diese Kapazitäten stehen zur Verfügung weil das Messegeschäft brachliegt Einerseits ist das die Tra gik der Pandemie in der physische Ereignisse abgesagt und verschoben werden mussten Andererseits erweist sich die Messeinfrastruktur in ihrer temporären Funktion nun als wichtiger Motor für den Neu anfang im Veranstaltungsbereich Denn nur das großflächige Impfen wird ein weitgehend uneinge schränktes Leben und damit auch die Wiederaufnahme des Messegeschäfts möglich machen gute Hy gienekonzepte hin oder her Es besteht Hoffnung dass dies im Herbst unter den Bedingungen der neuen Normalität geschehen kann Dann wird es weiterhin Reisebeschränkungen geben sodass Vor Pandemie zahlen noch in weiter Ferne sind Stark frequentierte Gänge mit dicht ge drängten Menschen wie auf unserem Coverfoto werden da eher ein Zu kunftsszenario sein Aber der Anfang dafür ist gemacht In Köln und an derswo n our cover you can see two scenes from Koelnmesse The top half shows a crowded hall it was taken at the International Sweets and Biscuits Fair ISM That was in early February 2020 just before Covid 19 brought the trade fair industry to a halt What followed eleven months later can be seen in the lower half of the picture Cologne s trade fair has served as a vaccination centre since the beginning of the year In total some 30 German exhibition centres are being used for giving jabs to the population According to AUMA almost twenty per cent of all vaccinations in Germany were car ried out there in the first quarter of 2021 At the same time the association singles out the suitability of the venues Exhibition centres have proved their efficiency for vaccinations After all they offer good transport connections and visitor guidance suitable rooms modern sanitary facilities ventilation systems and high safety standards These capacities are available because the trade fair business is lying idle On the one hand this is the tragedy of the pandemic face to face events having had to be cancelled and postponed On the oth er hand the trade fair infrastructure in its temporary function is now proving to be an important motor for a new start in the events sector Only large scale vaccination will enable us to lead a life without re strictions and hence to rekindle the trade fair business again with or without good hygiene con cepts We hope this will happen in autumn under the conditions of the new normal Travel restrictions will still be in place then so the pre pandemic figures are a long way off yet Busy aisles packed with people like on our cover photo will rather be a scenario of the future But a start has been made In Cologne and elsewhere U O

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.