BACKSTAGE TFI Verlagsgesellschaft mbH Oberfeld 32 D 82319 Starnberg Telefon Phone 49 0 8151 27 79 07 Fax 49 0 8151 27 79 09 eMail info tfi publications com Internet www tfi publications com Geschäftsführer Managing Director Axel Thunig Herausgeber Publisher Ursula Steffan Chefredakteur Editor in Chief Dr Peter Borstel public aFairs Bad Homburg verantwortlich Redaktion Editorial department Karin Fink Jens Kügler Übersetzung Translated by Alison Dobson Ottmers Bonn Mike Lynch Stoke St Gregory Taunton Anzeigenleiter Advertising Director Axel Thunig Anzeigenpreisliste Rate Card Nr 20 vom 1 Januar 2018 No 20 effective 1 January 2018 Anzeigenrepräsentanten Representatives ABC Enterprises Inc Japan The Newbase China JPP Limited Thailand Vertriebsleiter Distribution Manager Sven Thunig Layout emb Agentur für Werbung PR München Marketingleiter Marketing Manager Jan Thunig Druck Printed by Strube Druck Medien OHG Stimmerswiesen 3 D 34587 Felsberg Erscheinungsweise Frequency 4x jährlich four times a year Bezugsbedingungen Subscription terms Einzelpreis Single copy price EUR 12 50 Jahresabonnement Inland EUR 40 00 inkl Versand und MwSt Annual subscription abroad EUR 50 00 Europe EUR 60 00 Rest of world Copyright Nachdruck und Vervielfältigung jeder Art nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Bildmaterial keine Gewähr No part of this production may be reproduced by any means without the prior written permission of the publisher We cannot be responsible for unsolicited manuscripts drawings or other materials IVW geprüfte Auflage Audited circulation ISSN Nr 1437 4250 TradeFairs Internation al DAS WIRTSCHAFTSMAGAZIN FÜR MESSEN UND EVENTS ivw Bei der diesjährigen Aktion sind mehr als 30 Europaletten voller Neuheiten von fleißigen Helfern verpackt und an ver schiedene soziale Einrichtungen in ganz Deutschland verschickt worden Stellvertretend für die vielen Projekte erfolgte am 26 Juli die offizielle Spendenüberga be an die Peter Maffay Stiftung Die Einrichtung von Musiker Peter Maffay war dabei zum ersten Mal ein Teil des Spendenprogramms Sein jüngst eröffnetes Gut Dietlhofen bietet benachteiligten und trau matisierten Kindern die Möglich keit vom Alltag abzuschalten Sie lernen die Landwirtschaft ken nen kommen mit Tieren in Be rührung und werden in die Tätig keiten des Gutes einbezogen Solches Naturerleben ist eines der zentralen Konzep te der Peter Maffay Stiftung die jährlich über 1 300 Kindern und Jugendlichen therapeutische Auf enthalte ermöglicht Der Kontakt zu Peter Maffay kam auf der Spielwarenmesse zustande wo der Sänger die Produktpalette sei ner Marke Tabaluga vorstellte Dort traf er den Chef der Spielwa renmesse Ernst Kick siehe Fo to Kick war von Maffays Enga gement für Kinder beeindruckt und sagte Unterstützung zu Auch deshalb überbrachte er die Spielzeugspenden persönlich auf Gut Dietlhofen Im Rahmen der 70 Spielwarenmesse Anfang 2019 in Nürnberg folgt die Fortsetzung dieser Spenden aktion Ortsansässige Kinderta gesstätten Schulen und soziale Institutionen können sich bei Be darf im Vorfeld an das Messe team wenden Organisierte Spendenaktionen sind fester Bestandteil der Spielwarenmesse Im An schluss an die letzte Ausgabe im Februar haben rund 800 Aussteller ihre Spielzeuge für einen guten Zweck gestiftet For this year s campaign more than 30 Euro pallets full of innovations were packed by hard working helpers and shipped to various charities all over Germany On behalf of the many projects the official dona tion was handed over to the Peter Maffay Foundation on 26 July The charity of German musician Peter Maffay had taken part in the donations programme for the first time His recently opened estate Gut Dietl hofen offers disadvantaged and traumatised children a chance to escape from everyday life They can learn about farming handle animals and take part in activities on the farm Experiencing nature is a key concept of the Peter Maffay Foundation which helps more than 1 300 children and adolescents take a therapy based break every year The partnership with Peter Maffay came about at Spielwarenmesse where the musician was presenting the product range of his Tabaluga brand There he met the CEO of Spielwarenmesse Ernst Kick see photo Kick was impressed by Maffay s commitment to children in need and promised to support his cause This was also the rea son why he made a point of pre senting the donations at Gut Di etlhofen in person At the 70th Spielwarenmesse in Nuremberg at the beginning of 2019 this campaign will be continued If in need local nurs eries schools and charities can contact the exhibition team in ad vance Organised charity campaigns are an integral part of Spielwarenmesse Nuremberg s Inter national Toy Fair When the last edition came to a close in February around 800 exhibitors donated toys for a good cause 98 TradeFairs Internation al 3 2018 Ph ot o S pi el w ar en m es se A le x Sc he lb er t

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.