PORT OF SWITZERLAND Die Schweizerischen Rheinhäfen sind die nationale Verkehrsdrehscheibe am Güterverkehrs korridor Rotterdam Basel Genua In den drei Hafenteilen Basel Kleinhüningen Birsfelden und Auhafen Muttenz werden jährlich 6 Millionen Tonnen Güter und über 120 000 Container umgeschlagen 10 Prozent aller Schweizer Importe werden über die Häfen abgewickelt Eine exzellente Anbindung an Schiene und Strasse ermöglicht den Umschlag von Gütern aller Art auf die Rheinschifffahrt Rund 80 Hafenfirmen erbringen Logistikdienstleistungen in den Bereichen Container sowie Schütt Stück und Flüssiggut Les ports rhénans suisses sont la plaque tournante nationale du transport de marchandises dans le corridor Rotterdam Bâle Gênes Dans les trois parties du port Bâle Petit Huningue Birsfelden et Auhafen Muttenz 6 millions de tonnes de marchandises et plus de 120 000 conte neurs sont transbordés chaque année 10 de toutes les importations suisses passent par les ports Un excellent raccordement au rail et à la route permet le transbordement de toutes sortes de marchandises sur la navigation rhénane Près de 80 entreprises portuaires four nissent des services logistiques dans le domaine des conteneurs ainsi que des marchandises en vrac en colis et liquides I porti renani svizzeri sono l hub di trasporto nazionale sul corridoio merci Rotterdam Basilea Genova Le tre sezioni portuali di Basilea Kleinhüningen Birsfelden e Auhafen Muttenz movimen tano ogni anno 6 milioni di tonnellate di merci e oltre 120 000 container Il 10 di tutte le impor tazioni svizzere passa attraverso i porti Gli eccellenti collegamenti ferroviari e stradali consento no il trasferimento di tutti i tipi di merci alla navigazione sul Reno Circa 80 compagnie portuali forniscono servizi logistici nei settori dei container e dei carichi alla rinfusa di collettame e liquidi

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.