3Land HISTORISCHE RÄUME Garten IM GARTEN ÖSTERREICHS Historische Stadt Hartberg Greinbach Dechantskirchen Grafendorf bei Hartberg Stubenberg am See B63 Lafnitz Pöllau St Johann i d Haide Naturpark Pöllauertal Graz Kaindorf bei Hartberg B54 Villa Rustica Abfahrt Lafnitztal Oberwart Abfahrt Sebersdorf Bad Waltersdorf Abfahrt Friedberg Pinggau B54 Rohrbach a d LafnitzVorau A2 Graz A2 Hartberg Umgebung Abfahrt Hartberg B54 Wien L a fni tz L afnitz Ökoregion und Radsportdestination Kunst und Kulturgenuss Land der Schlösser am Ufer der Lafnitz Badespaß und Freizeitvergnügen Waldklimatischer Erholungsort Thermen u Vulkanland Wechsell and Masenberg Ringwarte Freibad Schloss Aichberg Wallfahrtskirche St Pankratzen G E R A Park Eichberg Ökopark Schloss Kirchberg a W Ölmühle Höfler Gmoos Themen Wanderwege Tierwelt Herberstein ABC Park Heimatmuseum Wald u Sonnenbad Greini Freizeit Welt Die Sehnsucht nach Urlaub ist in diesem Jahr so groß wie nie zuvor Unser Inneres verlangt nach neuen Erfahrungen und inspirierenden Momenten des unbeschwerten Glücks Im Hartber gerland wo sanft e Hügellandschaft en auf kulturelle Besonderheiten treff en wo Tradition und Innovation Hand in Hand gehen und die steirische Gastfreundschaft lebt können Sie die kleinen Momente des Glücks erfahren Hier haben Sie die Zeit und den Raum um ak tiv den Funken der Neugierde wieder zu entfachen und neue Aben teuer ins Leben zu bringen Mit diesem Magazin wollen wir Ihnen Plätze zeigen die Sie inspi rieren Geschichten erzählen die überraschende Blickwinkel auf das Hartbergerland werfen und über das Urlaubsangebot informieren Wir führen Sie an Orte von historisch gewachsener und kultureller Besonderheit und zeigen Ihnen wo Sie Natur erleben und die kuli narische Vielfalt genießen können Nehmen Sie sich Zeit und tau chen Sie ein ins gute Leben Kommen Sie zur Ruhe und genießen Sie eine unbeschwerte Zeit Slow Motion ist die Zauberformel fürs Hartbergerland Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen und hoff e Sie schon bald im Hartbergerland begrüßen zu dürfen Herzlichst Ihre Ins gute Leben einzutauchen fällt im Hartber gerland mitten im Garten Österreichs nicht schwer Felder und Wälder Wiesen und Gärten überall grünt und blüht es Garteln ist hier Le bensphilosophie Fitness und Yoga in der Natur zugleich Tipps für Kulturgenuss im Grünen fi n den Sie auf der letzten Seite Seite 12 bis 16 Tauch ein in die Geschichte des Hartbergerlan des Vom Werden der Oststeiermark erzählt die Ausstellung im Museum Hartberg Spuren kelti scher Besiedelung fi nden sich noch am Ringkogel Die Lafnitz oft schwerumkämpft bildete über Jahrhunderte die Grenze des Habsburgerreiches Die Burgen und Schlösser entlang der Schlösser straße sind imposante Zeugen jener Zeit Schloss Aichberg ist eine wundersame Schatzkammer deren Besichtigung sich wahrlich lohnt Seite 9 bis 11 Liebe Leserin lieber Leser Stadt KUNST KULTUR WILLKOMMEN IMPRESSUM Tauch ein ins Hartbergerland Herausgeber Tourismusverband Hartbergerland www hartbergerland at Design und Konzeption www studio31 cc Fotos Bernhard Bergmann außer gekennzeichnet Aufl age 15 000 Stück Druck und Satzfehler vorbehalten Maria Klampfl Geschäft sführerin Tourismusverband Hartbergerland KA RT E M ar ot te Co rd i B ru nn er 2009 wurde Hartberg als erste steirische Stadt mit dem Siegel Città Slow ausgezeichnet eine international renommierte Auszeichnung für Städte die ihr Augenmerk auf das kulturelle Erbe regionale Produkte und nachhaltige Techno logien legen Seit 2020 ist Hartberg eine von 17 Kleinen Historischen Städten in Österreich Sie stehen für städtebauliche Qualität für ein leben diges Kulturleben und für einen bewussten Um gang mit ihrer Geschichte Seite 4 bis 8

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.