15FLORIST 04 2020 Die Sammlungskuratorin des Aargauer Kunsthau ses Simona Ciuccio links und Regula Guhl La curatrice de la collection du Musée des Beaux Arts d Argovie Simona Ciuccio à g et Regula Guhl Internationaler Gast Katja Schläfli mit Kunsthistori ker Rudolf Velhagen von Flowers to Arts L invitée internationale Katja Schläfli avec l histo rien d art Rudolf Velhagen de Flowers to Arts Angela Wettstein von Flowers to Arts rechts mit Edith Strupf Chefredaktorin von florieren Angela Wettstein de Flowers to Arts à droite avec Edith Strupf rédactrice en chef de florieren Claudia Lischer links im Gespräch mit Claudia Fehr und Verbandspräsident Paul Fleischli Claudia Lischer à gauche parle avec Claudia Fehr et le président de l ASF Paul Fleischli Marcel Gabriel mit der Künstlerin Rosina Kuhn die er demnächst in ihrem Atelier besuchen will Marcel Gabriel avec l artiste Rosina Kuhn qu il ira voir prochainement dans son atelier Ein interessierter Besucher lässt sich von Verena Laufer ihr verspieltes Werk erklären Verena Laufer commente sa création enjouée à un visiteur intéressé Fachsimpeln unter Floristen Yoann Grezet aus Genf Peter Hintermann und Marcus Forster v l Parler boutique entre fleuristes Yoann Grezet de Ge nève Peter Hintermann et Marcus Forster d g à d Milena Seeberger links mit Silvia Biland von Atelier Floral vor einem Bild von René Auberjonois Milena Seeberger à gauche avec Silvia Biland de l Atelier Floral devant une toile de René Auberjonois Trotz Virenalarm in bester Stimmung die zum Auf takt eingeladenen Gäste am Montagabend Bonne ambiance malgré l alarme virale Les hôtes invités à l ouverture le lundi soir Für einmal war Platz für die eingehende Betrach tung der Werke und zum Fotografieren Pour une fois il y avait de la place pour contempler les travaux d une manière approfondie Isabelle Becker mit ihrer Chefin Barbara Birchler von Bellefleur in Zug Isabelle Becker avec sa cheffe Barbara Birchler de Bellefleur à Zoug Jungtalent Annika Junghans links mit Božo Paradžik und Floristin Sarah Dupasquier La jeune talentueuse Annika Junghans à gauche avec Božo Paradžik et la fleuriste Sarah Dupasquier

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.