bürgerzeitung Nr 7 August September 2018 Seite 7 Städtepartnerschaft Viel Spaß hatten die Jugendlichen aus Frankreich USA und Deutschland Foto Friedrich Kolb Die Delegation aus Isle mit den Gasteltern und der Vorsitzenden Katrin Kleeberger mit Mütze und der Präsidentin des Comité de Jumelage aus Isle Chantal Robert rechts daneben und Baron Robert Freiherr von Süsskind rechts Fotos Alfred Müller Die Sommermonate sind in Gunzenhausen stets geprägt von den Aufenthalten von Schülern Studenten und Prak tikanten die im Rahmen der Austauschprogramme aus den Partnerstädten Isle und Fran kenmuth nach Gunzenhausen kommen Auf Initiative einer Gastfamilie verbrachten die amerikani schen französischen und deut schen Jugendlichen zusammen einen tollen aufregenden und sportlichen Nachmittag auf der Wakeboardanlage am kleinen Brombachsee Wie lernt man sich besser kennen und schließt Freundschaften als bei gemeinsamen sportli chen musikalischen oder sons tigen Freizeitaktivitäten Auf diese Weise wird Städtepart nerschaft mehr als lebendig Gelebte Städtepartnerschaft Eine vierzehnköpfige Delegati on mit der Präsidentin des Co mité de Jumelage aus Isle mit Chantal Robert an der Spitze besuchte Gunzenhausen um mit Freunden aus der Altmühl stadt das Bürgerfest zu feiern Erstmals konnte die neue Vorsit zende des Freundeskreises Kat rin Kleeberger ihre Kollegin aus Isle persönlich kennenlernen und lud sie samt Delegation und Gasteltern in ihren Garten zu dem traditionellen Empfang mit vielen Küsschen und freund lichen Umarmungen ein Ich freue mich dass ich das erste Mal Gäste aus Isle begrüßen darf und wir haben ein ab wechslungsreiches Programm für sie zusammengestellt so Katrin Kleeberger die mit viel Liebe herzhafte Köstlichkeiten für die Gäste zubereitet hatte Chantal Robert bedankte sich ihrerseits auch im Namen der Delegation aus Isle beim Bürgerfest Mitreisenden bei Udo und Ka trin Kleeberger für den freund lichen Empfang und betonte Ich freue mich sehr Katrin persönlich kennenzulernen 3 Bürgermeister Friedrich Kolb begrüßte die Gäste dankte Familie Kleeberger und den Gastfamilien für die Unterbringung der franzö sischen Freunde Wir freu en uns auf schöne Tage mit ihnen ob bei den Kurzaus flügen oder beim Bürgerfest unterstrich Kolb Neben dem Bürgerfest mit Gottesdienst besuchte die Rei segruppe aus Isle mit ihren Gasteltern Schloss Dennenlohe mit den wunderbar angelegten Gärten Baron Robert Freiherr von Süsskind ließ es sich nicht nehmen die Gruppe persön lich durch den Park zu beglei ten und sich den vielen Fragen der Gäste zu stellen Viel Geschick war beim ge meinsamen Brezen backen in der Bäckerei Kleeberger ge fragt Ebenfalls auf dem Programm stand eine Interkomitée Sitzung bei der es im Wesentlichen um das an Pfingsten 2019 statt findende 35 jährige Partner schaftsjubiläum in Isle ging Katrin Kleeberger links und Margit Eckert mit den drei Prakti kanten aus Isle Foto Alfred Müller Vier französische Jugendliche im Alter von 14 bis 16 Jahren absolvierten im Juli ein 14 tägi ges Praktikum in Gunzenhau sen In ihrer Freizeit stand nun ein gemeinsamer deutsch fran zösischer Jugendkochkurs in der mimafit Gesundheitsschule von Margit Eckert auf dem Pro gramm Neben den Praktikanten aus der Partnerstadt Isle nahmen auch sieben deutsche Jugend liche vom Freundeskreis Isle Gunzenhausen sowie die Or ganisatorin und 1 Vorsitzende des Freundeskreises Katrin Kleeberger teil Schnell fanden sich gemischte Zweierteams zusammen Bei Viel Spaß beim deutsch französischen Jugendkochkurs anfänglicher Zurückhaltung und so manchen Sprachhinder nissen lösten sich diese beim gemeinsamen Kochen schnell auf und schon nach kurzer Zeit wurde viel gelacht und wenn nötig mit Händen und Füßen auf Französisch und Deutsch kommuniziert Die Jugend lichen zauberten unter dem Motto la cuisine française in 2 Stunden ein leckeres 4 Gän ge Menü angefangen von Kichererbsensalat und Tapena de über eine rote Zwiebelsup pe und darauffolgend Galettes Bretonnes mit Pfannengemüse bis hin zur Nachspeise den leckeren Eclairs au chocolat mit Schoko Sahne Überzug Beide Gruppen lernten beim Kochkurs viel über die jeweils andere Kultur und beim an schließenden Essen wurde viel gelacht und alle Hemmungen waren überwunden

Vorschau buergerzeitung2018nr07 Seite 7
Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.