30 6 bis 2 7 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger liebe Gäste liebe Freunde aus unserer Partnerstadt Frankenmuth ich grüße Sie herzlich zum Bürgerfest 2017 mit dem Stadtjugendfest dem Fest von Bürgern für Bürger und zur Feier des 55 jährigen Jubiläums unserer Städte partnerschaft mit Frankenmuth in Michigan USA Ich freue mich sehr dass mehr als 70 Gäste aus Fran kenmuth gekommen sind um mit uns zusammen den Geburtstag unserer Städtepartnerschaft zu feiern Mein ausdrücklicher Dank gebührt auch den Gastfamilien die unsere Gäste aufgenommen haben Viele Vereine Verbände und die örtliche Gastronomie sorgen für das leibliche Wohl der Gäste präsentieren ihre Arbeit und laden zum Mitmachen und Ausprobieren ein Die Jugend versammelt sich beim STADTJUGENDFEST auf dem Hafnermarkt Ein buntes Dorf von Ständen der örtlichen Jugendarbeiter lockt ebenso wie die große Event bühne mit einem tollen Musikprogramm Die Kulturmacherei Gunzenhausen e V sorgt für ein hochkarätiges Bühnenprogramm mit namhaften Gruppen wie DREIVIERTELBLUT JAMARAM HUNDLING und vielen mehr Auch die heimischen Sharks die Jugend kapelle und viele andere sind vertreten Sie alle sorgen für einen tollen Sound und gute Stimmung in unserer schönen Altstadt Es ist eine große Bereicherung unseres Bürgerfes tes dass die Kirchen wieder mitwirken Der Festgottesdienst zum Jubiläum der Städtepartnerschaft mit Beteiligung unserer amerikanischen Freunde findet diesmal unter freiem Himmel auf dem Marktplatz statt Wie jedes Jahr bildet das Bürgerfest auch den Startpunkt für das STADTRADELN 2017 Radeln Sie mit und haben Sie Spaß beim Radeln gemeinsam mit anderen Ich wünsche allen großen und kleinen Bürgerinnen Bürgern Urlaubsgästen und unseren internationalen Gästen ein fröhliches und buntes Fest mit vielen Begegnungen und Gesprächen Genießen wir gemeinsam unser Bürgerfest das Fest von Bürgern für Bürger in Gunzenhausen Ihr Karl Heinz Fitz Erster Bürgermeister Dear fellow citizens dear guests dear friends from our Sister City Frankenmuth I would like to say a heartfelt welcome to the Bürgerfest 2017 together with the Stadtjugendfest as a festival from citizens for citizens as well as to the 55th anniversary of our Sister City Partnership with Frankenmuth MI USA I am very happy that more than 70 guests came from Frankenmuth to celebrate the Sister City anniversary together with us Many thanks to the host families for hosting the Frankenmuth guests Many associations organizations and the local restaurants offer food and drinks They present their work and invite people to experience and to participate Young people can meet at the Hafnermarkt Many colorful stands show the work of the different youth groups At the Hafnermarkt you find also a stage and a fantastic music program The Kulturmacherei Gunzenhausen e V takes care of a top class stage program with well known groups like DREIVIERTELBLUT JAMARAM HUNDLING and many others Local groups like the Sharks the Jugendkapelle and many others perform at the Bürgerfest So they take care for good mood An important enrichment for the Bürgerfest Is the contribution of the church The festival service for the Sister City anniversary will be an open air service at the market place STADTRADELN 2017 starts at the Bür gerfest Sunday like every year Go by bike as much as possible and have fun in biking together with others May all big and small citizens vacationers and international guests have a joyous festival with many chance encoun ters and conversations Enjoy our Bürgerfest the festival from citizens for citizens in Gunzenhausen

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.