34 WERT E Fo to J ig al F ic h tn er b für einen Restaurantbesuch im Schwarz wälder Ambiente der Gaststube oder für einen Urlaub in den stimmungsvollen Hotelzimmern seit 1681 steht das Land gasthaus Zum Pflug für familiäre Bodenständigkeit und ländliche Lebensfreude In fünfter Generation führen Waltraud Bitsch und ihr Ehemann Rudolf den Betrieb im urigen Bauerndorf Unterentersbach ZUSCHÜSSE OPTIMIEREN INVESTITION Wir hatten schon lange vor das Dachgeschoss auszubauen und dort zusätzliche Gästezimmer einzurichten erzählt Waltraud Bitsch die nicht zum ersten Mal auf die Beratung der Volksbank setzt Im Jahr 2017 wurden bereits acht Hotel zimmer im ersten Stockwerk renoviert Dass sie sich für das neue Vorhaben wieder an die Volks bank gewandt hat war da naheliegend Wir haben Familie Bitsch dabei unterstützt die Finanzierung der Baumaßnahmen durch geeig nete Zuschüsse zu optimieren sagt Michael Für Familie Bitsch ist ein langgehegter Traum in Erfüllung gegangen Und dass der Dachausbau ihres Hotels geglückt ist hat auch mit Michael Kunz von der Volksbank Lahr zu tun Kunz Firmenkundenberater bei der Volksbank Aufgrund der Größenordnung der Investition habe es etwas gedauert bis die Antragstellun gen für die Fördermittel genehmigt wurden Stadt Regierungspräsidium und die Landesre gierung seien involviert gewesen so Kunz JÜNGERE GÄSTE SEIT NEUERUNGEN Letztendlich wurde nicht nur das 250 Quad ratmeter große Dachgeschoss ausgebaut mit fünf Doppelzimmern und einem Familienzim mer ausgestattet sondern auch die Rezeption und das Treppenhaus inklusive Eingangsbereich erstrahlen in neuem Glanz Der Zugang zum Gasthaus ist jetzt barrierefrei und ein Aufzug verbindet die Etagen miteinander erklärt die Geschäftsführerin Finanziert wurde das Vorhaben durch einen Zuschuss des Förder programms Entwicklung Ländlicher Raum von der L Bank Der restliche Betrag läuft über ein Kombi Darlehen das speziell auf das L Bank Förderprogramm zugeschnitten ist erläutert Kundenberater Kunz Gelohnt haben sich die Arbeiten allemal denn die Gäste sind begeistert Seit der Neugestal tung merken wir dass wir ein wesentlich jünge res Publikum ansprechen Junge Menschen wol len etwas Frisches wenn sie in den Schwarzwald kommen stellt Waltraud Bitsch fest Das Landgasthaus für Tagungen oder Wellness aufenthalte auszubauen könnte ein Projekt für die Zukunft sein Für dann wenn die Töchter den Betrieb übernehmen Auf die Unterstützung der Volksbank will die Familie auch dann zählen VERTRAUEN Bei Kundenberater Michael Kunz links fühlte sich Familie Bitsch aus Unterentersbach mit ihrem Bauvorhaben gut aufgehoben Private Banking Demnächst auch im Podcast vobatalk www volksbank lahr de vobatalk YouTube und überall da wo es Podcasts gibt

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.