BGR Report 2013 Seite 27

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.

Inhalt

kation Allerdings stießen sie dabei auf Probleme So waren einige Grö ßen unterschiedlich definiert zum Messen anderer Größen wie etwa des pH Wertes wurden verschiedene Methoden verwendet und manche Daten fehlten ganz Auf der grenz überschreitenden Bodenkarte die die beiden entwickelten ist die deutsch französische Grenze daher nach wie vor deutlich erkennbar Wir haben die Daten zwar auf technischer Ebene erfolgreich zusammengeführt Aber die inhaltliche Harmonisierung kann allein mithilfe der internationalen Bodenklassifikation nicht erreicht werden sagt Annett Pätzold Damit zumindest die Bodendaten innerhalb von Europa in Zukunft leichter ausgetauscht werden können entwickelten die BGR Forscher eine leicht verständliche Anleitung eine Art Kochbuch Der Austausch von Bodendaten zwischen Institutionen ist schwierig weil es überall eige ne Datenstrukturen gibt erläutert INSPIRE Bodenexperte Dr Einar Eberhardt von der BGR Die Forscher haben ein offenes Datenaustausch format entwickelt das den Inhalt un terschiedlichster Bodendatenbanken einheitlich strukturiert Es enthält Anweisungen wie Daten aus eigenen Datenbanken in dieses Format umge wandelt werden können So lässt sich der technische Austausch der Daten sicherstellen Die Forscher haben sich dabei an den Ideen einer Arbeits gruppe der International Standardi zation Organization ISO orientiert und diese erfolgreich weiterentwi ckelt Der Text der entsprechenden ISO DIS 28258 ist allerdings sehr technisch sagt Projektleiter Baritz Für die Nutzer haben die BGR For scher daher das Kochbuch entworfen ein Handbuch das den Gebrauch des Standards vereinfachen soll Es soll im Herbst 2013 zusammen mit dem Internationalen Standard erscheinen Kontakt Dr Rainer Baritz Dr Einar Eberhardt Grenzüberschreitende Harmonisierung von Bodenkarten Bodentyp nach internationaler Klassifika tion oben und Kalkgehalt nach Angaben der Food and Agriculture Organization FAO unten BGR Report 2012 27