30 EXCLUSIVE SHOPPINGEXKLUSIVES EINKAUFEN Städtisches Kaufhaus s City Plan S 6 u 7 C 3 Kupfergasse In der Kupfergasse ursprünglich Kupfergäßchen wurde vom 15 bis ins 19 Jahrhundert Kupfer aus dem damaligen Ober ungarn der heutigen Slowakei gehandelt Es wurde von hier aus vor allem nach Antwerpen weiterbefördert Das wertvolle Metall wurde u a zur Herstellung von Münzen Essbesteck oder Musikinstrumenten benötigt Die zum Handel erforderliche Kupferwaage befand sich in dem 1498 errichteten Zeughaus dem späteren Gewandhaus Als Zeughaus wurde im Spätmit telalter und in der frühen Neuzeit ein Gebäude bezeichnet in dem Waffen und militärische Ausrüstungsgegenstände gela gert und instandgesetzt wurden Between the 15th and the 19th centuries copper from Upper Hungary present the Slovakia was traded on Kupfergasse which was originally known as Kupfergäßchen From here much of the copper found its way to Antwerp where the valuable metal was used to produce coins cutlery and musical instruments amongst other things The copper scales required for business were located in the Zeughaus armoury building later the Gewandhaus which dates back to 1498 In the late Middle Ages and early modern period a Zeughaus was a buil ding where weapons and other military equipment was stored and maintained Das Städtische Kaufhaus bei Nacht Städtische Kaufhaus at night Fot o An dr ea s S ch m id t Handschwengelpumpe vor dem Städtischen Kaufhaus Hand pump in front of the Städtische Kaufhaus Fo to A nd re as Sc hm id t Passage Städtisches Kaufhaus mit Blick zur Kupergasse Passage Städtisches Kaufhaus with view to Kupfergasse Fo to Já no s N es zm ély i

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.