60 Welchen Rat hätten Sie an Ihrem ersten Arbeitstag in Russland gebrauchen können Какой совет пригодился бы Вам в первый рабочий день Was würden Sie verändern wenn Sie einen Tag regieren dürften Что бы Вы изменили если бы на один день Вам доверили управлять страной Was fällt Ihnen spontan ein wenn Sie an Deutschland denken Что первым приходит Вам на ум когда Вы думаете о Германии Was können die Russen von den Deutschen lernen Чему русские могут научиться у немцев Ihr persönliches unternehmerisches Vorbild Und warum Кто является для Вас примером в бизнесе И почему Und die Deutschen von den Russen А немцы у русских Erfolg ist für Sie Успех это Versuche einen guten Draht zu deinen künftigen Kollegen und Kolleginnen zu finden sowie einen passenden Umgangston Постараться почувствовать людей с которыми пред стоит работать выбрать стиль общения к которому они привыкли Gründlichkeit Ordnung und deutsche Qualität damit sind Verlässlichkeit gute Organisation verantwortungsvolles Handeln und Qualitätsgarantie gemeint Das ist sehr wichtig Четкость порядок а также выражение немецкое качество За ним стоит исполнительность организо ванность ответственность за то что делается и гарантия качества того что сделано А это очень важно Die sogenannten Selfmademen Menschen die dank unermüdlicher Arbeit an sich selbst Anerkennung verdient haben die durch ihre Erfolge und Niederlagen stärker geworden sind und dieses Können sowie das Verständnis dafür dass Business Arbeit ist und ehrliches Business eine noch größere Arbeit an ihre Kinder weitergegeben haben Люди которые сами себя сделали достигли призна ния благодаря постоянному развитию стали сильнее от взлетов и падений и смогли передать это умение а также понимание того что бизнес это труд а чест ный бизнес это еще больший труд своим детям Die Fähigkeit zu planen und den Plan dann auch genau umzusetzen Sowie Verantwortungsbewusstsein Умению планировать и четко следовать намеченным планам ответственности Kreativität bei Problemlösungen Flexibilität im Geschäft und im Umgang mit Menschen und Optimismus Творческому подходу к решению проблем гибко сти в ведении бизнеса и в отношениях с людьми оптимизму ein vielschichtiger Begriff Einerseits ist das die Zufriedenheit mit guten Ergebnissen der umgesetzten Projekte Andererseits bedeutet das eine neue Beziehungsebene mit den Kunden wenn es nicht nur um die Erfüllung vertraglicher Pflichten geht sondern auch um eine vertrauensvolle Partnerschaft понятие многоплановое С одной стороны это внутреннее удовлетворение от позитивных результатов реализованных проектов с другой стороны это выход на такие отношения с клиентами которые уже не огра ничиваются выполнением контрактных обязательств а переходят в разряд партнерских доверительных Ich würde das Bildungssystem unter die Lupe nehmen Ich finde gute Bildung ist eine der Grundlagen erfolgreicher Entwicklung eines Landes Es ist wichtig dass Kinder Spaß am Lernen haben In der Schule sollen sie lernen selbständig zu denken und Unterstützung bei der Berufswahl bekommen In der Aus und Hochschulbildung sollte so viel wie möglich angewandtes Wissen vermittelt werden Hier könnten die Erfahrungen der deutschen dualen Ausbildung nützlich sein Я бы обратила внимание на систему образования На мой взгляд качественное образование одна из основ успешного развития страны Важно вернуть детям жела ние учиться в школе нужно учить способности мыслить самостоятельно помогать детям в выборе профессии В профессиональном и высшем образовании макси мально развивать прикладные знания Полагаю здесь бы пригодился немецкий опыт дуального образования ELENA GROSHKOVA DIRECTOR OF RUSSIAN DESK BRAINFORCE AG ЕЛЕНА ГРОШКОВА ДИРЕКТОР RUSSIAN DESK BRAINFORCE AG SIEBEN FRAGENIMPULSE

Vorschau Impuls_1_2018 Seite 62
Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.