Einkaufsführer 2015 Seite 62

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.

Inhalt

62 einkaufen erleben genießen 2015 Genießen H traumhaft Spanische Esskultur seit drei Jahren in Celle Herr Delliponti erzählt Unser Name el sueño bedeutet übersetzt der Traum Traumhaft soll der besuch nicht nur für unsere Gäste sein Zudem besitzt der Name auch für mich persönlich eine ganz besondere bedeutung Schon als Kind hegte ich den Traum einmal in die Fußstapfen meines früh verstorbe nen Vaters zu treten ein Restaurant zu eröffnen und meine Gäste mit ku linarischen Genüssen und erquicken den Getränken zu verwöhnen Mit meiner Ausbildung zum Koch leg te ich den ersten Grundstein um ein Restaurant ganz nach meinen und hoffentlich Ihren Wünschen und be dürfnissen zu gestalten Mit diesem wundervollen Restaurant in der Cel ler Altstadt sehe ich nun die Verwirk lichung meines großen Traumes ge kommen Kein Name hätte also besser passen können als el sueño Und nun lade ich Sie herzlich ein mit mir und meinem Team im el sueño ge meinsam ein wenig zu Träumen die spanische Esskultur zu genießen und die warme Atmosphäre des Restau rants auf sich wirken zu lassen Mein Team und ich freuen sich auf ihren besuch el sueño Die Tapas Bar in der Obendorf Wedel Passage Südwall 5 Telefon 0 51 41 36 03 044 Telefax 0 51 41 90 16 35 www el sueno tapas de Öffnungszeiten Dienstag bis Samstag 11 14 Uhr und 18 22 Uhr warme Küche bis 22 Uhr Sonntag 10 14 Uhr Montags Ruhetag CCelle ist um ein ganz besonderes ku linarisches Angebot reicher Das Café veg ruf in der Hafenstraße 2 b ver wöhnt seine Gäste mit einem reichen veganen Angebot Eine vegane Er nährung bedeutet komplett auf tie rische Produkte zu verzichten Die Na menswahl ist deshalb kein Zufall Das veg ruf soll ein Weckruf sein Die Betreiber Martina Schaffer und Malte Volquardsen sind überzeugte Vega ner und möchten ein Sprachrohr für die Tiere sein welche keine Möglich keiten haben sich zur Wehr zu setzen Alle Angebote im Café veg ruf ba sieren deshalb auf pflanzlicher Ba sis Alle Kuchen Torten und herz hafte Speisen werden vor Ort mit viel Liebe selbst hergestellt Für Festlichkeiten aller Art sind herz hafte Gerichte wie auch Torten und Kuchen auf Vorbestellung für zu Hause erhältlich Das Café veg ruf richtet auch private und geschäftli che Feiern in seinen Räumlichkeiten aus Malte Volquardsen und Martina Schaffer beraten Sie gerne Café veg ruf Hafenstraße 2b am Schützenplatz Telefon 01 57 84 86 51 68 veg ruf gmx de Öffnungszeiten Montag bis Sonntag 12 00 18 00 Uhr Dienstag Ruhetag Vegan Vegane Spezialitäten im Café veg ruf