46 Blumenfest 2012 Die starke Gewerbe Gemeinschaft Beuel e V auf Bonn s Sonnenseite www beuelhats de info beuelhats de Beuel Tradition und Moderne Hand in Hand Der Stadtbezirk Beuel umfasst sämtliche rechtsrheinischen Ortsteile von Bonn Beuel war bis zur Gemeindereform 1969 eigenständige Stadt und bildet seitdem zusammen mit den bis dato eigenständigen Gemeinden Oberkassel und Holzlar sowie der eingegliederten Ortschaft Hoholz den Stadtbezirk Beuel Heute ist Beuel ein boomender Stadtteil Hier geben sich Moderne und Tradition die Hand Einzigartig sind vor allem die in den alten Industriestätten angesiedelten Kulturbetriebe So finden sich in der Brotfabrik in der Kreuzstraße sowie in der Tapetenfabrik in der Auguststraße vielseitige kulturelle Ange bote aus Theater Tanz Musik usw Bemerkenswert sind auch die vielen Freizeitangebote und die traditionsbewusste Pflege des Brauchtums wie etwa die Beueler Weiberfastnacht und der über 640 Jahre alte Pützchens Markt Ein Bummel durch die zahlreichen Beueler Fachgeschäfte kombiniert mit einem Besuch der vielfältigen gastronomischen Angebote lässt einen Tag in Beuel zu einem schönen und ab wechslungsreichen Erlebnis werden Beuel where the modern and traditional go hand in hand The district of Beuel comprises all parts of the city of Bonn lying east of the Rhine Prior to the municipal reform of 1969 Beuel was an administratively independent town Since then it has been the municipal district of Beuel which also includes the until then likewise independent municipalities of Oberkassel and Holzlar as well as the incorporated community of Hoholz Today Beuel is a thriving district of the city Here the tradition al and modern go hand in hand Particularly notable for their uniqueness are the arts based enterprises now established on former industrial sites For example the old bakery in Kreuzstraße and the former wallpaper factory in Auguststraße are home to a variety of cultural attractions including theatre dance music etc Also of note are the many leisure facilities and activities and the awareness of tradition shown in the way customs are maintained such as the Beueler Weiberfastnacht and Pützchens Markt A stroll around Beuel s many speciality shops combined with sampling the many different restaurants and eateries makes a day spent in Beuel into a pleasant and varied experience s Plan S 44 B 2 Beuel Rathaus Fo to S te ffi Pe lz pi xe lio d e Exquisites BEUELBEUEL Luxury Goods

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.