29DÜSSELDORF ALTSTADTDÜSSELDORF OLD TOWN Shopping in der Altstadt Shopping in the Old Town s Stadtplan S 26 B3 Altes Rathaus mit Jan Wellem Denkmal Im Herzen der Düsseldorfer Altstadt befindet sich das histori sche Rathaus das 1573 im Renaissance Stil erbaut wurde Auf dem Marktplatz vor dem Rathaus steht eines der Wahrzeichen schlechthin von Düsseldorf das Reiterstandbild Jan Wellems wie der Kurfürst Johann Wilhelm 1658 1716 im Volksmund genannt wurde Das Standbild wurde 1711 vom Künstler Gabriel de Grupello aus Bronze geschaffen Es gilt als eines der schönsten Reiterstandbilder nördlich der Alpen The Altes Rathaus and the Jan Wellem monument Built in the Renaissance style in 1573 the historic town hall stands in the heart of Düsseldorf s old town Right in front of this building on Marktplatz is surely one of the city s most famous symbols the statue of the Elector Johann Wilhelm 1658 1716 also known as Jan Wellems in the local parlance on horseback which was produced in 1711 by the artist Gabriel de Grupello Marktplatz 1 Altstadt Old Town 40213 Düsseldorf Burgplatz An dieser Stelle befand sich die mächtige Burganlage der Gra fen von Berg und späteren Herzöge von Jülich Kleve Berg Heute ist lediglich ein ehemaliger Flankierturm dieser Anlage erhalten der als Schlossturm an eine jüngere barocke Schloss anlage erinnert Das Schloss brannte im Jahre 1872 die Rui nen wurden 1888 vollends abgetragen Der alte Schlossturm beherbergt heute in seinen Mauern das Schifffahrt Museum Der Burgplatz selbst wurde prämiert als einer der schönsten deutschen Plätze der Nachkriegszeit Burgplatz The mighty castle of the Count of Berg and the later Dukes of Jülich Kleve Berg stood at this place Nowadays a former side tower of a later baroque palace is all that remains The old castle tower houses the SchifffahrtMuseum shipping museum Fo to s D üs se ldo rf M ar ke tin g To ur ism us Gm bH Fo to gr af U O tte

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.