BACKSTAGE TFI Verlagsgesellschaft mbH Oberfeld 32 D 82319 Starnberg Telefon Phone 49 0 8151 27 79 07 Fax 49 0 8151 27 79 09 eMail info tfi publications com Internet www tfi publications com Geschäftsführer Managing Director Axel Thunig Herausgeber Publisher Ursula Steffan Chefredakteur Editor in Chief Dr Peter Borstel public aFairs Bad Homburg verantwortlich Redaktion Editorial department Karin Fink Jens Kügler Claudia Magerl Übersetzung Translated by Alison Dobson Ottmers Bonn Mike Lynch Stoke St Gregory Taunton Dr David Sánchez Madrid Anzeigenleiter Advertising Director Axel Thunig Anzeigenpreisliste Rate Card Nr 17 vom 1 Januar 2015 No 17 effective 1 January 2015 Anzeigenrepräsentanten Representatives ABC Enterprises Inc Japan Publicitas International Network China Hong Kong Malaysia Singapore Thailand Vertriebsleiter Distribution Manager Sven Thunig Layout emb Agentur für Werbung PR München Marketingleiter Marketing Manager Jan Thunig Druck Printed by ALBERSDRUCK GMBH CO KG Leichlinger Str 11 D 40591 Düsseldorf Erscheinungsweise Frequency 6x jährlich six times a year Bezugsbedingungen Subscription terms Einzelpreis Single copy price EUR 10 00 Jahresabonnement Inland EUR 40 00 inkl Versand und MwSt Annual subscription abroad EUR 50 00 Europe EUR 60 00 Rest of world Copyright Nachdruck und Vervielfältigung jeder Art nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Bildmaterial keine Gewähr No part of this production may be reproduced by any means without the prior written permission of the publisher We cannot be responsible for unsolicited manuscripts drawings or other materials IVW geprüfte Auflage Audited circulation ISSN Nr 1437 4250 TradeFairs Internation al DAS WIRTSCHAFTSMAGAZIN FÜR MESSEN UND MÄRKTE ivw Um die Helfer auszufliegen und zu versorgen gab die Bundesregierung den Umbau eines Lufthansa Groß raumjets vom Typ Airbus A 340 in Auftrag Zwar gibt es fliegende Hospitäler schon lange Der Ein bau einer Isolierstation in ein Großraumflugzeug für den siche ren Transport von Ebola Patien ten war für die Lufthansa Techni ker jedoch Neuland Letztlich wurde diese Aufgabe im vorgegebenen engen Zeit rahmen gemeistert Mit dabei war eine Spezialfirma für medizi nische Einrichtungen Transport und Logistiksysteme und das Ro bert Koch Institut Eine wichtige Rolle spielte der Mobilbau Spezi alist Losberger aus Bad Rappe nau mit seiner Tochter Losber ger RDS Als Ergebnis steht nun den Ärzten an Bord des Airbus eine Ebola Kranken station zur Ver fügung Sie ge währt nicht nur optimale Versor gung des Patienten sondern schützt auch behandelndes und fliegendes Personal vor einer In fektion Kern der Einheit sind drei miteinander verbun dene textile Unterdruck Kabinen die hermetisch abgeschlossen sind und über ein eigenes Zu und Abluftsystem verfügen Die Modulkabinen sind miteinander durch Schleusen verbunden wie sie auch in Kliniken eingesetzt werden Zudem besitzen die Ka binen autarke Unterdruck und Filtereinheiten Die Sonderkonstruktion hat Losberger innerhalb von nur drei Wochen entwickelt ge liefert und installiert Medizinisches Personal aus aller Welt bekämpft in Westafrika die Ebola Seuche Für die aus Deutschland entsandten Helfer soll sichergestellt werden dass sie im Falle einer Infektion schnell behandelt werden können To provide medical evacuation capacity for helpers the German government has commissioned the conversion of a Lufthansa Airbus A 340 wide body jet Flying hospitals have long been in existence But retro fitting a wide body aircraft into a Medevac plane for the safe evac uation of Ebola patients was new terrain for Lufthansa engineers In the end this task was completed within the tight schedule It took the efforts of a company spe cialising in medical facilities transport and logistics systems and the Robert Koch Institute Mo bile construction specialist Los berger from Bad Rappenau played an important role along with its subsidiary Losberger RDS As a result doctors now have a full Ebola isolation unit on board the Air bus Not only does it enable them to provide the patient with optimum care but it also protects the nursing team and flying staff against infection The core of the unit are three interconnected nega tive pressure tents that are her metically sealed and have their own air conditioning packs The modular cells are connected by airtight gateways similar to those used in clinics In addi tion the cells have their own in dependent negative pressure and filter units The special construction was developed delivered and installed by Losberger within on ly three weeks Medical staff from all over the world are fighting against the Ebola outbreak in West Africa Helpers from Germany are to receive fast treatment in the case of infection Jochen Kleh Verkaufsdirektor Losberger RDS Bad Rappenau 74 TradeFairs Internation al 1 2015 Ph ot os L os be rg er 2

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.