BACKSTAGE TradeFairs Internation al DAS WIRTSCHAFTSMAGAZIN FÜR MESSEN UND EVENTS Messebau Systeme können mehr als elegante Stände zu ermög lichen die Blicke anziehen Sie können auch Distanz schaffen Social Distancing zur Sicherheit von Patienten Personal und Kun den Aluvision ist eigentlich bekannt für seine modularen Rahmen und LED Leuchtsysteme für Mes sestände Einen ganz anderen praktischen Nutzen offenbaren die Lösungen jetzt im Handel Das deutsche Unternehmen Artli fe Event Messebau stattete 18 deutsche Supermärkte mit Omni 55 Rahmen als Kassen Trenn wände aus Die eloxierten Aluminium Strukturen sind leicht und schnell aufzu bauen Vor allem aber bieten sie ein hygienisches Plus und lassen sich leicht reinigen Aus diesen Gründen entschied sich ein wei terer Messebauer bei einem bran chenfremden Einsatz für Aluvi sion Das belgische Unternehmen Creaplan errichtete damit Trenn wände in einem Krankenhaus in der Stadt Ypern sowie in Pflege und Erholungsheimen Ein Krankenhaus in einem Sportkomplex beweist ebenfalls was Omni 55 Rahmen von Aluvision leisten können Der niederländische Messebauer Boom BV Exhibits Interiors konstruierte damit Wän de für Wartebereiche und Sprech zimmer Unsere Branche kann in Notzeiten helfen wo Hilfe ge braucht wird ob in Krankenhäu sern Supermärkten oder tempo rären Büros erklärt Aluvision COO Jan Dumont Unsere Syste me sind im Handumdrehen auf gebaut und pflegeleicht Wir freuen uns mit Projekten unserer Partner Hilfe und Sicherheit zu bieten www aluvision com In Zeiten von Covid 19 herrscht Stillstand bei Messen Jetzt aber zeigen Unternehmen der Branche wie flexibel sich ihre Systeme für helfende Hände eignen Zum Beispiel Aluvision In times of Covid 19 trade fairs have come to a standstill But now companies in the industry are showing how flexibly their systems can be used to give a helping hand Aluvision is an example Stand construction systems can do more than just enable elegant and eye catching booth solutions They can also serve to create dis tance social distancing for the safety of patients staff and cus tomers Aluvision is well known for its modular frame and LED lighting systems for exhibition stands These systems now re veal completely different hands on benefits for retailers The Ger man company Artlife Event Messebau equipped 18 German supermarkets with Omni 55 frames as partitions around cash registers The anodised aluminium constructions are quick and easy to install Above all however they add a hygiene edge and are easy to clean For these reasons another exhibition stand builder decided to use Aluvision in a non indus try setting The Belgian company Creaplan used the system to erect partitions in a hospital in the city of Ypres as well as in nursing and recreation homes A hospital in a sports complex also pays testament to the ver satile qualities of Aluvision s Om ni 55 frames Boom BV Exhibits Interiors from the Netherlands used them to build walls for waiting areas and consulting rooms Our industry can help where help is needed in times of emergency be it in hospitals su permarkets or temporary offices explains Aluvision COO Jan Du mont Our systems can be set up in next to no time and are easy to maintain We are pleased to offer safety and assistance with our partners projects www alu vision com 50 TradeFairs Internation al 2 2020 Ph ot o A lu vi si on TFI Verlagsgesellschaft mbH Oberfeld 32 D 82319 Starnberg Telefon Phone 49 0 8151 27 79 07 eMail info tfi publications com Internet www tfi publications com Geschäftsführer Managing Director Axel Thunig Herausgeber Publisher Ursula Steffan Chefredakteur Editor in Chief Dr Peter Borstel public aFairs Bad Homburg verantwortlich Redaktion Editorial department Karin Fink Jens Kügler Übersetzung Translated by Alison Dobson Ottmers Bonn Mike Lynch Stoke St Gregory Taunton Anzeigenleiter Advertising Director Axel Thunig Anzeigenpreisliste Rate Card Nr 22 vom 1 Januar 2020 No 22 effective 1 January 2020 Anzeigenrepräsentanten Representatives ABC Enterprises Inc Japan JPP Limited Thailand Vertriebsleiter Distribution Manager Sven Thunig Layout Neeva Design München Marketingleiter Marketing Manager Jan Thunig Druck Printed by Strube Druck Medien OHG Stimmerswiesen 3 D 34587 Felsberg Erscheinungsweise Frequency 4x jährlich four times a year Bezugsbedingungen Subscription terms Einzelpreis Single copy price EUR 12 50 Jahresabonnement Inland EUR 40 00 inkl Versand und MwSt Annual subscription abroad EUR 50 00 Europe EUR 60 00 Rest of world Copyright Nachdruck und Vervielfältigung jeder Art nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Bildmaterial keine Gewähr No part of this production may be reproduced by any means without the prior written permission of the publisher We cannot be responsible for unsolicited manuscripts drawings or other materials IVW geprüfte Auflage Audited circulation ISSN Nr 1437 4250 ivw Ph ot o A lu vi si on

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.