BACKSTAGE TFI Verlagsgesellschaft mbH Oberfeld 32 D 82319 Starnberg Telefon Phone 49 0 8151 27 79 07 Fax 49 0 8151 27 79 09 eMail info tfi publications com Internet www tfi publications com Geschäftsführer Managing Director Axel Thunig Herausgeber Publisher Ursula Steffan Chefredakteur Editor in Chief Dr Peter Borstel public aFairs Bad Homburg verantwortlich Redaktion Editorial department Karin Fink Jens Kügler Übersetzung Translated by Alison Dobson Ottmers Bonn Mike Lynch Stoke St Gregory Taunton Anzeigenleiter Advertising Director Axel Thunig Anzeigenpreisliste Rate Card Nr 22 vom 1 Januar 2020 No 22 effective 1 January 2020 Anzeigenrepräsentanten Representatives ABC Enterprises Inc Japan JPP Limited Thailand Vertriebsleiter Distribution Manager Sven Thunig Layout emb Agentur für Werbung PR München Marketingleiter Marketing Manager Jan Thunig Druck Printed by Strube Druck Medien OHG Stimmerswiesen 3 D 34587 Felsberg Erscheinungsweise Frequency 4x jährlich four times a year Bezugsbedingungen Subscription terms Einzelpreis Single copy price EUR 12 50 Jahresabonnement Inland EUR 40 00 inkl Versand und MwSt Annual subscription abroad EUR 50 00 Europe EUR 60 00 Rest of world Copyright Nachdruck und Vervielfältigung jeder Art nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Bildmaterial keine Gewähr No part of this production may be reproduced by any means without the prior written permission of the publisher We cannot be responsible for unsolicited manuscripts drawings or other materials IVW geprüfte Auflage Audited circulation ISSN Nr 1437 4250 TradeFairs Internation al DAS WIRTSCHAFTSMAGAZIN FÜR MESSEN UND EVENTS ivw Der Baustart des Campus Germany wurde mit dem ersten symboli schen Spatenstich im vergange nen April eingeläutet Der bishe rige Projektverlauf war reibungs los und alles befindet sich genau im Zeitplan wie der Expo erfah rene Generalkommissar Dietmar Schmitz berichtet Die inhaltliche Ausgestaltung des Pavillons nimmt immer konkretere Formen an Der Cam pus Germany wird allen Besu chern unvergessliche Momente und Spannung bieten heißt es Die Exponate seien einzigartig und die Interaktivität sorge für Überraschungen und Entertain ment Die Frankfurter Agentur Voss Fischer arbeitet derzeit am Kulturprogramm und der Künst lerauswahl Im Culture Lab wird es verschiedene Sessions zu Tanz Visual Arts Games Wis senschaft Sport und Musik ge ben Das Richtfest auf dem 4 600 Quadratmeter großen Gelände plant das Team des Deutschen Pavillons für März 2020 Bis dahin soll der Rohbau fertiggestellt sein Der Deutsche Pavillon befindet sich im Themenbereich Nachhaltig keit einem der drei großen Fo kusthemen neben Mobilität und Chancen Die Besucher können Ideen für das eigene Leben und eine lebenswerte Zukunft mit nach Hause nehmen so General kommissar Schmitz Bevor es soweit ist stehen jedoch noch wesentli che Aufgaben an unter ande rem die Personalauswahl des et wa 180 Mitarbeiter starken Ex po Teams sowohl in Deutsch land als auch in Dubai Interes senten können sich unter www expo2020germany de informie ren In elf Monaten öffnet die Expo 2020 in Dubai ihre Tore Bis dahin wird sich auch die Baustelle des Deutschen Pavillons Campus Germany zu einer einzigartigen Ausstel lung gewandelt haben In eleven months Expo 2020 will open its gates in Dubai By then the construction site of the German Pavilion Campus Germany will have been transformed into a one of a kind exhibition Construction kicked off on Campus Germany with a symbolic ground break ing ceremony last April The proj ect has been running smoothly so far and everything is right on schedule as Expo seasoned Commissioner General Dietmar Schmitz reports The contents of the pavilion are gradually taking shape Campus Germany is to offer all visitors an unforget table and thrilling experience The exhibits will be unique their in teractive character offering enter tainment and a few surprises along the way Frankfurt based agency Voss Fischer is now busy developing the culture programme and selecting artists Their Cul ture Lab will host a variety of dance visual arts games science sports and music sessions A topping out ceremony for the 4 600 square metre site is being planned by the team of the German Pavilion for March 2020 The shell of the building is scheduled to be completed by then The German Pavilion will be located in the area focused on sustain ability one of the three major spotlight themes alongside mobil ity and opportunity Visitors will be able to take away ideas they can apply in their own lives to help shape a sustainable fu ture says Commissioner General Schmitz But until then there are still some major mile stones to cross including the re cruitment of around 180 staff for the Expo team both in Ger many and in Dubai Prospective candidates can find out more on www expo2020germany de 66 TradeFairs Internation al 4 2019 Ph ot o Z B P ta k W ar sa w E xp o Ph ot o fa ct s an d fic tio n N üs sl i A du ni c L av a

Vorschau TFI Trade-Fairs-International 04/2019 Seite 66
Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.