zehntelang das Fundament der saarländischen Wirtschaft und später deren Sorgenkind wurde zum Auslaufmodell erklärt nicht zuletzt wegen des schwindenden Rückhalts in der Bevölkerung Par allel zum sozialverträglichen Ausstieg aus der Kohle wurden neue zukunftsträchtige Wirtschaftsbereiche gefördert Mit der Frankreich Strategie zollt die Landesregierung dem zweit wichtigsten Markt Kontinentaleuropas in unmittelbarer Nachbar schaft die Aufmerksamkeit die ihm ökonomisch gebührt Seit vielen Jahren ist Frankreich für das Saarland wichtigster Handelspartner Jeweils über hundert saarländische Niederlassungen in Frankreich und französische im Saarland zeugen vom intensiven Grad der Vernetzung Täglich passieren Tausende Lothringer und Saarländer die Grenze auf dem Weg zum Arbeitsplatz im Nachbarland Gemeinsam mit Luxemburg Rheinland Pfalz und der Wallonie ist die Großregion SaarLorLux EU weit der Raum mit der größten Grenzgänger Dichte Forschung Rezepte für die wirtschaftliche Zukunft Auch die Forschungslandschaft die in den vergangenen zwei Jahr zehnten im Saarland entstanden ist bildet ein entscheidendes Fun dament für den wirtschaftlichen Aufbruch Hochschulen und For schungsinstitute sorgen für neue Dynamik und eine gute Ausgangs basis im Innovationswettlauf Zu nennen sind vor allem das Max Planck Institut für Informatik das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz die Fraunhofer Institute für Zerstörungs freie Prüfverfahren und Biomedizinische Technik und das Institut für Neue Materialien alles erste Adressen mit internationalem Renom mee Und das Engagement der Firma Intel auf dem Gelände der Universität und von Google beim DFKI bedeutet fast so etwas wie die Aufnahme in den globalen IT Adel Autos und Maschinen Teamplay zwischen Donau und Saar Das Saarland ist mit seiner zentralen Lage im europäischen Binnen markt traditionell auf internationale Handelsbeziehungen einge stellt natürlich auch mit Österreich Aktuell bewegen sich die Exporte nach Österreich bei gut 580 Millionen Euro die Importe bei 350 Millionen Es dominieren Automobile Fahrzeugteile und Stahl in beiden Richtungen dies belegt die eingespielte Arbeitstei lung zwischen dem drittgrößten deutschen Automobilstandort und der Alpenrepublik Die IHK Saarland wird zukünftig mit dem saarländischen Wirt schaftsministerium und der gemeinsamen Tochter saar is und der Deutschen Handelskammer in Österreich mithelfen den wirtschaft lichen Beziehungen weitere Impulse zu geben Weitere Informationen www saarland ihk de www e kern com KERN Austria GmbH Opernring 9 1010 Wien Telefon 01 5 81 28 34 0 E Mail kern wien e kern com Weltweit über 50 Filialen z B in Amsterdam Berlin Bremen Dortmund Dresden Düsseldorf Essen Frankfurt am Main GRAZ Hamburg Hongkong Kaiserslautern Köln Leipzig LINZ London Lyon München New York Nürnberg Paris SALZBURG San Francisco Stuttgart Warschau WIEN Übersetzen Dolmetschen Terminologiemanagement Desktop Publishing Sprachentraining Mit Sprachen schneller am Ziel DHK aspekte 02 2016 27

Vorschau Aspekte 2|2016 Seite 27
Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.