OFFENHEIT UND VERLÄSSLICHKEIT 60 Jahre Deutsche Handelskammer in Österreich das sind sechs Jahrzehnte sowohl intensiver Begleitung als auch aktiver Mitgestal tung der wirtschaftlichen Entwicklung zwischen Deutschland und Österreich Im Rahmen der Wirtschaftsbeziehungen beider Länder ist die Rolle der Handelskammer für mich nicht mehr wegzudenken Als grenzübergreifende Plattform hat sie sich nicht nur durch ideale Rahmenbedingungen zur Vernetzung sondern auch als Dienstleister für Unternehmen einen ausgezeichne ten Namen gemacht Vor allem die besondere Offenheit und Verlässlich keit gegenüber Mitgliedern und Part nern verbunden mit einer konsequen ten Serviceorientierung habe ich an der Handelskammer schätzen gelernt Für die Zukunft wünsche ich der Deut schen Handelskammer in Österreich dass sie sich ihre Selbständigkeit erhält und freue mich darauf auch in der Zukunft eigene Akzente und Initiati ven aus Wien zu erleben So bin ich mir sicher dass die Erfolgsgeschichte auch in den nächsten 60 Jahren fortgeschrieben wird Thomas Fischer Vorsitzender des Aufsichtsrates MANN HUMMEL GmbH SCHNITTSTELLE ZWISCHEN UNTERNEHMEN Für deutsche Automobilhersteller ist die Zusammenarbeit mit der österreichischen Automobilzulieferindustrie von großer Bedeu tung Die hohe Forschungsausrichtung Innovationskraft und das Qualitätsbewusstsein machen sie zu einem wichtigen Systemliefe ranten und zuverlässigen Partner für die deutsche Automobilbran che Die Deutsche Handelskammer in Österreich fungiert dabei als Schnittstelle zwischen Unternehmen aus beiden Ländern stellt neue Kontakte her und bietet Unterneh merinnen und Unternehmern ein umfangreiches Netzwerk für lebendi gen Austausch Davon profitieren Mit telstand und Konzerne gleicherma ßen Und gerade für die Automobilin dustrie die Branche mit dem größten Beitrag zur Wertschöpfung sowohl in Deutschland als auch in Österreich ist das ein enormer Gewinn Damit leistet die Deutsche Handelskam mer in Österreich einen wichtigen Bei trag zur hohen Qualität unserer bilatera len Wirtschaftsbeziehungen und das seit nunmehr 60 Jahren Zu diesem Jubi läum gratuliere ich sehr herzlich und wün sche ein weiterhin ungebrochenes Engagement sowie eine stetige und erfolgreiche Weiterentwicklung DI Hans Dieter Pötsch Mitglied des Vorstands der Volkswagen Aktien gesellschaft Finanzvorstand der Porsche Automobil Holding SE WICHTIGE WIRT SCHAFTLICHE IMPULSE Die Deutsche Handelskammer in Österreich erfüllt eine wichtige Rolle in den bilateralen Wirtschaftsbeziehungen Für die wirtschaftliche Entwicklung Österreichs ist seit jeher die Nachbarschaft mit Deutsch land die enge wirtschaftliche Verflechtung und die gemeinsame Sprache ein wichtiges Fundament Die DHK nimmt im Wirtschaftsle ben der beiden Länder eine bedeutende Funktion war insbesondere da sie Orte der Begegnung und des Diskurses schafft Sie ist damit eine Plattform durch die neue gren züberschreitende Kooperationen ent stehen die wiederum wichtige wirt schaftliche Impulse auslösen Für die kommenden Jahrzehnte wün sche ich der Deutschen Handelskammer in Österreich dass sie ihre exzellente Rolle in der Stärkung der Wirtschaftsbe ziehung von Österreich und Deutsch land weiter wahrnimmt Gerade im Zeitalter der zunehmenden Digitalisierung sind Orte der persönlichen Begegnung wich tig um Vertrauen zu schaffen und gemeinsame Initiativen zu starten die positiv auf Wirtschaft und Gesellschaft wirken DI Wolfgang Anzen gruber Vorstandsvor sitzender VERBUND KOMMENTARE DHK Aspekte 02 2015 83

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.