KONTINUITÄT UND VERLÄSSLICHKEIT Jugend definiert sich durch Begeisterung die Jahre der mittleren Reifung sind durch Beständigkeit gekennzeichnet und das an Jahren längere Dasein führt letztlich zur Nachdenklichkeit Warum ist das so Die Dankbarkeit darüber ungebrochenes Vertrauen über einen langen Zeitraum erleben zu dürfen ist wichtig ausge sprochen zu werden Die oft als scheinbar unbedeutend angese hene Vorhersehbarkeit des eigenen Handelns gegenüber Partnern die Vielfältigkeit der wechselseitigen Bezugspunkte und das Gefühl eines stillen Einverständnisses sind in der heutigen neuen Welt des globalen Zusammenlebens Grundlage für viele weitere Entwicklun gen Die Deutsche Handelskammer in Österreich verkörpert in der Ruhe und Effizienz ihres Wirkens diese selbst verständliche Einheit des wechselseiti gen Vertrauens das gutes Wirtschaf ten auf der Grundlage gemeinsamer Werte ermöglicht Für uns ist die bald 50 jährige Zuge hörigkeit zur Deutschen Handelskam mer in unserer eigenen knapp 145 jährigen Geschichte Freude Ehre und Verpflichtung In den kommenden Jahrzehnten wird kaum etwas mit den Kenntnis sen der letzten 60 Jahre bewerkstelligt werden können Gerade deshalb wird auch in Zukunft diese Kontinuität und Verlässlichkeit den großen Erfolg der Deutschen Handelskammer in Österreich darstellen Wolfgang Berger Berger Partner Rechts anwälte DREHSCHEIBE FÜR KOMMUNIKATION Zum 60 jährigen Bestehen der Deutschen Handelskammer in Österreich gratuliere ich als Deutscher in Österreich ganz herzlich Als zuverlässiger Partner leistet sie seit Jahrzehnten einen wesentlichen Beitrag für die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Österreich als Drehscheibe für Kom munikation mit einem weitreichenden Netzwerk und viel Exper tise bei Spezialfragen Die Deutsche Handelskammer fungiert als wichtiger Vermittler zwischen Unternehmen die unter verschiede nen Rahmenbedingungen agieren und unterstützt dabei Unterschiede zu überwinden und Gemeinsamkei ten zu stärken was besonders für Markteinsteiger eine große Hilfe ist um auf unbekanntem Terrain Fuß zu fassen Aber auch wir als REWE International AG wissen diesen für uns wichtigen Partner zu schätzen Ich wünsche der Deutschen Handelskammer auch für die Zukunft viel Erfolg damit die Geschäftsbeziehungen zwischen den beiden Ländern auch in den kommenden Jahrzehnten weiter florie ren und gefestigt werden können Frank Hensel Vor standsvorsitzender der REWE International AG BESTENS VERNETZT Glückwunsch zum runden Geburtstag an den Botschafter der deutschen Wirtschaft in Österreich Unzähligen Unternehmen insbesondere der mittelständischen Wirtschaft hat die Handelskammer in den vergangenen Jahrzehn ten den Weg in den österreichischen Markt geebnet Die Messe Stuttgart ist seit 51 Jahren ein Mitgliedsunternehmen Seit 1983 vertritt die DHK exklusiv unsere Interessen in Österreich Unsere dienstälteste Auslandsvertretung akquiriert Aussteller und Besu cher für unseren Messeplatz Mit Erfolg das belegen die Zahlen Jahr für Jahr aufs Neue Fast 400 österrei chische Aussteller konnten wir im ver gangenen Jahr in Stuttgart begrüßen Was wir immer wieder feststellen Die Handelskammer ist bestens vernetzt bei den Unternehmen der Republik transportiert die Qualitäten des Wirt schaftsstandorts Baden Württemberg und des Messeplatzes Stuttgart ganz her vorragend Ein Dankeschön dafür vor allem an die Mitarbeiter der Handelskam mer Auf weiterhin gute Zusammenarbeit Ulrich Kromer von Baerle Sprecher der Geschäftsführung der Landesmesse Stuttgart GmbH KOMMENTARE DHK Aspekte 02 2015 101

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.