HTW Magazin 16 FR Seite 7

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.

Inhalt

magazine HTW Design Carpet 16 7 C est en 1979 que débuta l air glorieuse de cet édifi ce de magnifi cence classissime en tant qu hôtel de comfort Il fut bâti il y a à peine 150 ans juste au dessus des quais d amarrage comme refuge pour les marrins Au fi l des années cette maison traditionnelle fut mainte fois transformée pour être fi na lement modernisée en 2009 à l occasion de ses 30 ans Les travaux importants ont concernés 135 chambres le restaurant Port et les parties puliques du corps de bâtiment Seemannsheim De par son exposition im prenable son ambiance de choix et sa gas tronomie de pointe l Hôtel Hafen Hambourg est dans la métropole un lieu de rencontre apprécié pour hommes d affaires familles et touristes Les hôtes ont le choix entre des chambres de stil hanséatique classique ou de stil moderne baignée de lumière Les différentes catégo ries de chambre portent des noms en rapport avec la mer Marin Lieutnant Commandant ou Capitaine ou Amiral tous sont à bord La moquette HTW Design Carpet souligne l élégance calme et intemporelle de cet édi fi ce de tradition Les dessins se composent d éléments naturels aux innombrables rami fi cations Les différentes élaborations des thèmes aboutissent à des effets variés tous en harmonie parfaite avec la décoration inté rieure des chambres couloirs et salles évè nementielles et celà pour le bien être de la clientèle Projet Propriétaire Wilhelm Bartels GmbH Co KG Localité Hambourg Allemagne Clientèle visée touristes d affaire et touristes citadins familles séminaristes Capacité 353 chambres Catégorie 4 étoiles Internet www hotel hafen hamburg de Moquettes Occasion transformations Inauguration Fin Juin 2009 Propriétaire Wilhelm Bartels GmbH Co KG Chef de projet Intérieur Design Planungskontor Marlène Prox à Bad Bramstedt Allemagne Design Planungskontor Marlène Prox à Bad Bramstedt Crea Carpet Objekt House à Nordstedt Allemagne Poseur Jörn Utech à Hambourg Allemagne Quantité 4 300 m Qualité DC HT 24 Les chambres des comman dants refl ètent le mariage subtile d éléments de décor modernes et maritimes Ce que notre clientèle apprécie c est le fl air d un édifi ce de tradition qui marie l art de vivre moderne à une certaine individualité Andreas Fraatz PDG Hôtel Hafen Hambourg P ho to A nd re a Fl ak p ou r l H ôt el H af en H am bo ur g