buergerzeitung2014nr10 Seite 13

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.

Inhalt

bürgerzeitung Nr 10 Dezember 2014 Januar 2015 Seite 13 Städtepartnerschaft Lieber Kollege und Freund Gary Rupprecht liebe Freunde Bürgerinnen und Bürger unserer Partnerstadt Frankenmuth ein ereignisreiches Jahr 2014 geht zu Ende In Eurer schönen Stadt in Michigan sowie in unserer Altmühlstadt Gunzenhausen gab es viele schöne und wichtige Ereignisse auf die wir gerne zurückblicken Am 16 März 2014 fanden die Kommunalwahlen statt und ich durfte am 1 Mai 2014 das Amt des Bürgermeisters von Gunzen hausen übernehmen Im Jahr 2012 erlebte ich damals noch als 2 Bürgermeister die Feierlichkeiten unserer 50 jährigen Städtepartnerschaft in Fran kenmuth und in Gunzenhausen Bei den Jubiläumsfeiern in beiden Ländern wurde klar wie lebendig unsere Städtepartnerschaft ist und wie stark die Jugend mit eingebunden ist Der ständige Austausch junger Menschen ist wichtig dass unsere Städtepartnerschaft für die künftigen Generationen gesichert ist Es ist mir stets eine große Freude Gäste und Freunde aus Frankenmuth und Umgebung bei uns in Gunzenhausen zu be grüßen Auch in diesem Jahr 2014 haben wieder junge Menschen die Möglichkeit des Austausches von Frankenmuth nach Gunzenhau sen und von Gunzenhausen nach Frankenmuth wahrgenommen Jennifer Fruendt von der Frankenmuth High School war mit neun jungen Leuten in Gunzenhausen und sie hatten alle eine inter essante Zeit in den Gastfamilien bevor sie zum offiziellen Schüleraustausch nach Neuendettelsau gingen Lydia Weiss war von Juni bis Oktober zum Praktikum in der Bäckerei Rosenrot in Merkendorf Beim Jubiläum der Gunzenhäuser Blousn war der stellvertretende Vorsitzende des Sister City Committees Mark Schutte in Gunzenhausen und ist nun das einzige Ehrenmitglied der Gunzenhäuser Blousn Irina Edel Cynthia Pforr Christoph Zischler und Simon Kirsch waren in diesem Sommer als Praktikanten in Frankenmuth und berichteten nach ihrer Rückkehr begeistert von ihrem Aufenthalt Sie wirkten im deutschen Gottesdienst mit der sogar von Gun zenhausen aus verfolgt werden konnte Mein Bürgermeisterkollege Friedrich Kolb besuchte während seiner Amerikareise in diesem Sommer zusammen mit seiner Frau Claudia und seinen beiden Nichten Frankenmuth und konnte in der Frankenmuth Brewery sowohl Dich lieber Gary wie auch Daniel Haubenstricker und Mark Schutte treffen Ich danke allen Frankenmuther Bürgerinnen und Bürgern für die freundliche Aufnahme und die herzliche Gastfreundschaft für unsere Praktikanten In diesem Jahr mussten wir uns von Trudy Nuechterlein verabschieden die unserer Städtepartnerschaft sehr verbunden war Sie organisierte zusammen mit ihrem Mann Jerry viele Reisen von Frankenmuth nach Gunzenhausen und umgekehrt Wir werden sie in herzlicher Erinnerung behalten Sehr herzlich danke ich Daniel Haubenstricker und Mark Schutte stellvertretend für alle unsere Freunde in Frankenmuth sowie Renate Herrmann die stets sehr viel Mühe und Zeit aufwenden um den Einzelbesuchern und Gruppen unvergessliche Aufent halte in der jeweiligen Partnerstadt zu bereiten Nur durch den permanenten Einsatz unserer Sister City Committees ist es möglich unsere Städtepartnerschaft und die daraus erwachsenen Freundschaften zu pflegen und weiterzuentwickeln Uns allen ist besonders in diesem Jahr wieder vor Augen geführt worden dass es wichtig ist Freundschaftsbeziehungen über Grenzen und Kontinente hinweg von Volk zu Volk und von Mensch zu Mensch zu pflegen Nur so ist es möglich Terror Krieg Finanz und Wirtschaftskrisen zu überwinden Für die kommenden Feiertage wünsche ich allen Frankenmuther Bürgerinnen und Bürgern sowie allen Freunden in Michigan besonders Dir lieber Kollege und Freund Gary mit deiner verehrten Gattin Barbara ein frohes und friedvolles Weihnachten 2014 sowie Gesundheit Glück Erfolg und Gottes Segen im neuen Jahr 2015 In herzlicher und freundschaftlicher Verbundenheit mit vielen Grüßen aus der Partnerstadt Gunzenhausen Karl Heinz Fitz Erster Bürgermeister STÄDTEPARTNERSCHAFT GUNZENHAUSEN FRANKENMUTH BAYERN MICHIGAN BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND UNITED STATES OF AMERICA seit 1962 First Mayor Gary Rupprecht City of Frankenmuth 240 West Genesee Street Weihnachten 2014 Frankenmuth MI 48734 BM ih U S A Lieber Kollege und Freund Gary Rupprecht liebe Freunde Bürgerinnen und Bürger unserer Partnerstadt Frankenmuth ein ereignisreiches Jahr 2014 geht zu Ende In Eurer schönen Stadt in Michigan sowie in unserer Altmühlstadt Gunzenhausen gab es viele schöne und wichtige Ereignisse auf die wir gerne zurückblicken Am 16 März 2014 fanden die Kommunalwahlen statt und ich durfte am 1 Mai 2014 das Amt des Bürgermeisters von Gunzenhausen übernehmen Im Jahr 2012 erlebte i h damals noch als 2 Bürgermeister di Feierlichkeiten unserer 50 jährigen Städtepartnerschaft in Frankenmuth und in Gunzenhausen Bei den Jubiläumsfeiern in beiden Ländern wurde klar wie lebendig unsere Städtepartnerschaft ist und wie stark die Jugend mit eingebunden ist Der ständige Austausch junger Menschen ist wichtig dass unsere Städtepartnerschaft für die künftigen Generationen gesichert ist Es ist mir stets eine große Freude Gäste und Freunde aus Frank nmuth und Umgebung bei uns in Gunzenhause zu begrüß n Auch in diesem Jahr 2014 haben wieder junge Menschen die Möglichkeit des Austausches von Frankenmuth nach Gunzenhausen und von Gunzenhausen nach Frankenmuth wahr genommen Jennifer Fruendt von der Frankenmuth High School war mit neun jungen Leuten in Gunzenhausen und hatten eine interessante Zeit in den Gastfamilien bevor sie zum offiziellen Schüleraustausch nach Neuendettelsau ging n Lydia Weiss war von Juni bis Oktober zum Praktikum in der Bäckerei Rosenrot Beim Jubiläum der Gunzenhäuser Blousn war der stellvertretende Vorsitzende des Sister City Committees Mark Schutte in Gunzenhausen und ist nun das einzige Ehrenmitglied der Gunzenhäuser Blousn Irina Edel Cynthia Pforr Christoph Zischler und Simon Kirsch waren in diesem Sommer als Praktikanten in Frankenmuth und berichteten nach ihrer Rückkehr begeistert von ihrem Aufenthalt Sie wirkten im deutschen Gottesdienst mit der sogar von Gunzenhausen aus verfolgt werden konnte