Etsy wächst bei ihren Großeltern auf die zu der ersten Generation der Emigrierten gehören Ihre Eltern sind nicht präsent Ihr Vater wird als geistig eingeschränkt und alkoholabhängig beschrieben Ihre Mutter ist aus der Gemeinschaft geflüch tet deshalb von allen geächtet Der Kon takt zu ihrer Tochter ist untersagt In ihren Großeltern insbesondere ihrer Großmutter findet sie in kurzen Mo menten Verständnis für ihre Fragen die Großmutter versteckt selbst Bücher die nach den strengen Lebensregeln nicht erlaubt sind Ihr Bericht ist trotzdem respektvoll bei aller Andersartigkeit nicht denunzierend oder abwertend Etsy ist wach und neugierig Sie be kommt durch Zufall Zugang zu einer normalen Bibliothek und entdeckt Literatur für sich Sie beginnt neben dem angepassten jüdischen Leben eine eigene geheime zweite Welt für sich aufzubau en Sie liest obsessiv schreibt Tagebuch hinterfragt und beobachtet die Welt um sich herum immer bedacht darauf nicht aus dem gemeindlichen Rahmen zu fal len Mit 17 Jahren wird mit ihrem Einver ständnis ein Ehemann für sie gefunden Detailliert erfährt man den Prozess der Hochzeitsvorbereitung den Eheunter richt von den Erwartungen die die Familien an das Paar haben Etsy be schreibt die Not der jungen Leute ihre Unaufgeklärtheit den Druck der Ge meinde die den Vollzug der Ehe sehen wollen Die vielen Schwierigkeiten bis sich dann wirklich eine Schwangerschaft einstellt Etsy schafft es weiterhin ein eigenes Leben zu führen Sie beginnt parallel ein Literatur Studium am Sarah Lawrence College und verblüfft bei einer Schreib Übung die Gruppe mit ihrer ersten Beschreibung aus ihrem Leben Ermutigt und befreit traut sie sich sich aus der Ehe und Gemeinde zu lösen und sich trotz Kind und mittellos ein eigenes Leben auf zu bauen Dieses Buch beschreibt ein unglaubli ches Leben das heute gelebt wird und sich so gänzlich von dem normalen Leben unterscheidet Es ist von einer mutigen klugen humorvollen Frau geschrieben die für sich und ihren Sohn einen eigenen Lebensweg gefunden hat nicht verbittert anklagend abwertend sondern offen weltoffen Neben dem Inhalt hat mich die Sprache bzw die Übersetzung überzeugt Das Buch hat mich bis zur letzten Seite in seinen Bann gezogen darum kann ich es nur empfehlen

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.