25 physischen Existenz riskieren will Deswegen ist der inflationäre und internationale Gebrauch der Vokabel Nachhaltigkeit alles andere als unverständlich Die sogenannte Brundtland Kommission so bezeichnet nach der norwegischen Ministerpräsidentin Gro Harlem Brundtland die die Weltkommission der UN für Umwelt und Entwicklung zwischen 1983 und 1987 leitete definierte den bis heute gängigen Begriff Nachhaltig keit wie folgt Sie bezeichnet damit eine Entwicklung die die Bedürf nisse der Gegenwart befriedigt ohne zu riskieren dass künftige Gene rationen ihre eigenen Bedürfnisse nicht befriedigen kön nen Brundtland Bericht S 51 Abs 49 Im Kern also Die Befriedi gung der menschlichen Bedürfnisse auf Dauer sicherstellen Soweit ist es noch reichlich klar Wo immer aber jemand konkret wer den will landet er in einem Dreieck von sich gegenseitig beeinflussen den Faktoren Es muss vermittelt werden zwischen den ökologischen Fragen im engeren Sinn den ökonomischen Bedingungen und den sozialpolitischen Herausforderungen also der Gerechtigkeitsfrage Wo immer einer dieser Faktoren absolut gesetzt wird gerät das betrachtete System in Schieflage Auf der anderen Seite sind alle Faktoren von zen traler Bedeutung Der sogenannte Konziliare Prozess für Frieden Ge rechtigkeit und Bewahrung der Schöpfung hatte auf diesen Zusam menhang schon im Rahmen der NATO Nachrüstungsdebatte Anfang der 80er Jahre hingewiesen Dominieren ökologische Fragen alle anderen Überlegungen stellt sich nicht nur das Problem dass nicht einfach klar ist was ökologisch sinn voll möglich oder wünschenswert wäre Wir haben nach wie vor kein vollständiges Verständnis für die komplexen Systeme die wir zusam menfassend Natur nennen Eine Ökodiktatur würde darüber hinaus genau jene wirtschaftlichen Potentiale riskieren die ein effizientes öko logisches Handeln erst möglich machen Und sie würde auf einen sozi al und kulturpolitischen Konflikt globalen Ausmaßes hinauslaufen R E F L E X IO N Das magische Dreieck

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.