13 IN S P IR A T IO N Glauben kann zunächst bedeuten ir gendetwas für wahr zu halten ohne dass es weiter von persönlichem Belang wäre Zum Beispiel die Wetternachrichten Wenn mir am Ende der Tagesschau an gekündigt wird der morgige Tag werde bedeckt sein dann habe ich keinen Grund dies nicht auch zu glauben Es wird dann wohl so kommen Habe ich aber am nächsten Tag gar nicht vor das Haus zu verlassen dann könnte diese Information die ich sehr wohl glaube für mich persönlich reichlich belanglos bleiben Ich glaube dann etwas was aber ohne jegliche Relevanz bleibt Die altpro testantische Dogmatik bezeichnete diese Gestalt von Glauben als notitia Ich nehme etwas zur Kenntnis ohne dass es mich in irgendeiner Weise beträfe Glauben kann aber auch bedeuten ir gendetwas für wahr zu halten und es zugleich auch für mich anzuerkennen Zum Beispiel die zehn Gebote Viele Menschen auch von der Kirche Distan zierte erkennen das Ethos der zweiten Tafel durchaus an Nicht stehlen ist rich tig und hat Bedeutung für sie Sie werden dann ebenfalls nicht stehlen Nicht töten ist richtig und hat Bedeutung für sie Sie werden dann ebenfalls nicht töten Die altprotestantische Dogmatik bezeichnete ICH GLAUBE DAS CREDO ALS ZIP DATEI DES VERTRAUENS Volker A Lehnert Ein Glaubensbekenntnis wird in Theologie und Kirche als Credo bezeichnet Das ist 1 Person Singular Präsens von lat credere glauben vertrauen Credo traditionell übersetzt mit ich glaube könnte also auch mit ich vertraue wiedergegeben werden was auch dem im Neuen Testament verwendeten griechischen pisteuo entspräche Zwischen glauben und vertrauen besteht nämlich durchaus ein kleiner aber feiner Unterschied Dies lässt sich gut verdeutlichen am semantischen Spektrum des Wortes glauben im Deutschen

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.