in einschlägigen Kreisen ein Schimpf wort das verbunden ist mit der Befürch tung Gottes Ehre werde durch die Freu de an seiner Schöpfung geschmälert Aber nein Psalm 19 tut das Gegenteil Alle diese beeindruckenden Phänomene der großen Natur reden nicht von sich selbst sondern weisen über sich hinaus Sie alle sagen freilich ohne menschliche Stimme ohne Sprache und ohne Worte V 4 Wir sind seiner Hände Werk SEI NER Hände Werk Ja und noch deutli cher Sie erzählen und rühmen die Ehre Gottes Gerade weil sie so majestätisch und schön sind werden sie zum bered ten Zeugnis von Gottes Glanz Kabod das hebräische Wort für Ehre hat viele Bedeutungsnuancen Herrlichkeit Glanz Gewicht Bedeutsamkeit Daher auch die vielen Übersetzungsvarianten zu Psalm 19 Alle diese Übersetzungen richten unsere Aufmerksamkeit auf Gott selbst den Schöpfer Die Sonne hat Glanz Aber dieser weist auf den Glanz MITSCHWINGEN PSALMEN ERLEBEN 14 Volker Keding Die Himmel erzählen die Ehre Gottes und die Feste verkündigt seiner Hände Werk Psalm 19 Das klingt wie Schöpfungsjubel Viele Komponisten ließen sich davon inspirie ren Wer kennt nicht Beethovens be rühmte Vertonung op 48 4 Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre Oder den Chor Die Himmel erzählen die Ehre Gottes aus Haydns Schöpfung Die jüngste mir bekannte Vertonung finde ich in freiTöne Nr 90 Jan Janssen verknüpft kreativ das Motiv der Schöpfung und der Neuschöpfung wenn er schreibt Die Himmel erzählen die Ehre Gottes und die Erde verändert ihr altes Gesicht Die schwungvolle freudetrunkene Melodie von Fritz Baltruweit trägt das ihre zur Aussagekraft des Liedes bei Was begegnet uns in diesem schönen Psalm Der hymnische Jubel beginnt beim Blick auf die Schöpfung Der Kos mos das Himmelsgewölbe und beson ders die Sonne werden in ihrer Grandesse bewundert Skrupulöse protestantische Theologen rümpfen hier die Nase und sprechen von natürlicher Theologie

Vorschau Aufschlüsse Nr. 73 Seite 12
Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.