7BGHM Aktuell 3 2016 Sicheres Gesundes Arbeiten EN ISO 14120 löst EN 953 ab Die Norm EN ISO 14120 legt Anforderungen an Konstruktion und Ge staltung von trennenden Schutzeinrichtungen fest die in erster Linie zum Schutz von Perso nen gegen mechanische Gefährdungen vorge sehen sind Sie löst die Norm EN 953 ab Neue Norm für trennende Schutzeinrichtungen Die Anforderungen aus der neuen Norm gelten sowohl für feststehende als auch für bewegliche trennende Schutzeinrichtungen Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit beweglichen trennenden Schutzeinrichtungen fallen nicht unter den Anwendungsbereich dieser Norm da diese in der EN ISO 14119 2014 behandelt werden Was ändert sich gegenüber der EN 953 Die Auswahl zwischen feststehenden und beweglichen trennenden Schutzeinrichtungen wird in Abhängigkeit von der Zugangshäufigkeit neu justiert wobei für die Häufigkeit gilt 1 hoch z B mehr als einmal pro Woche bewegliche trennende Schutzeinrichtung 2 gering z B weniger als einmal pro Woche festste hende trennende Schutzeinrichtung Die Anforderungen hinsichtlich des Entfernens festste hender trennender Schutzeinrichtungen werden ver schärft Schnellverschlüsse wie z B Einpressbefestiger dürfen nicht zum Sichern von außen verwendet werden Zu den Schnellverschlüssen dürften auch Vorreiber schlösser zählen die mit einer Vierteldrehung geöffnet werden können Die Anforderungen hinsichtlich des Zurückhaltens herausgeschleuderter Teile und anderer Stoßwirkungen werden enger gefasst In informativen Anhängen sind dazu zwei Prüfverfahren beschrieben 1 Ein Projektil Test zum Prüfen der Festigkeit gegenüber Stößen mit hoher Geschwindigkeit von innerhalb des Gefährdungsbereichs insbesondere für Maschinen mit drehenden Teilen die potenziell weggeschleudert werden können 2 Ein Pendeltest zum Prüfen der Festigkeit gegenüber Stößen von innerhalb und außerhalb des Gefähr dungsbereichs für weiche und harte Pendel mit gerin gerer Geschwindigkeit wie z B Stöße mit bewegli chen Teilen der Maschine oder des Menschen Dabei simulieren die Stöße von außerhalb des geschützten Gefährdungsbereichs z B einen 90 kg schweren menschlichen Körper Softbody mit einer Geschwin digkeit von mindestens 1 6 m s Stoßenergie von mindestens E 115 J Die Stöße von innerhalb des geschützten Gefährdungsbereichs werden abhängig von dem vorhersehbaren Stoß durch einen zylind rischen oder kugelförmigen Prüfkörper Hardbody aus steifem Werkstoff wie beispielsweise Stahl und entsprechender Masse simuliert Die ISO 14120 trägt das Ausgabedatum 1 11 2015 Die offizi elle deutsche Fassung DIN EN ISO 14120 liegt jetzt vor und trägt das Ausgabedatum Mai 2016 Eine Übergangsfrist von der EN 953 zur EN ISO 14120 ist nicht vorgesehen Ralf Kesselkaul BGHM

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.