Halbmond Carpet Magazin Seite 2

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.

Inhalt

EDITORIAL Senior citizensº residence Les Jardins d Alysea Luxembourg Entrance fl ooded with light and bearing the signature of JOI Design and Halbmond Easy care L R Dear Readers Welcome with a cloudburst of inspiration For the twentieth time the Carpet Magazine presents exciting projects featuring individually printed carpeting by Halbmond and in passing all the reasons why I love my job From being a specialist for standard fl oor coverings I became a consultant for creative interior design here at Halbmond almost fi ve years ago Nothing fascinates me more than developing a theme for a hotel or other premises through the design of the carpets precisely tailored to meet the architecture and corporate design of the project What strikes me is that for my customers designs have become more and more expressive and indi vidual with time This not only refl ects the spirit of the times and the courage to differ but also the pro duction possibilities created by modern technology There is effectively no design that cannot be printed on a carpet today One of the projects presented in this issue is a particular favourite of mine for I helped to design it Les Jardins d Alysea Luxembourg This noble residence for senior citizens proves that nothing is impossible for Halbmond We would be delighted to turn your visions into reality too Until then I hope you enjoy reading this jubilee edition of the Carpet Magazine Regards Carsten Bollmann Elegance throughout artful fl oral sprays on carpets and walls Wash down tiles and linoleum fl ooring are a thing of the past Today a residence for senior citizens conjures up images of pile carpets and the kind of luxury that is normally only to be found in hotels especially when the residence is located in an area known as Luxembourgian Switzer land The residence Les Jardins d Alysea Luxembourg With the help of JOI Design and Halbmond it was necessary to de velop a coordinated special environment to give that really good feeling Carpets design and colour would play a very big part in achieving this effect 2 I The Carpet Magazine 20 The Carpet Magazine 20 I